in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: [el]

Übersetzung 1 - 50 von 198 >>

	Spanisch	Deutsch
	ahogado `{adj}` `{past-p}` `[muerto` `en` `el` `agua]`	17 ertrunken
	Unverified algn vuela `[en` `el` `aire]`	jd. fliegt
Verben
	correrse `{verb}` `[col.]` `[experimentar` `el` `orgasmo]`	27 kommen `[ugs.]` `[einen` `Orgasmus` `haben]`
	llamar `{verb}` `[tocar` `el` `timbre]`	19 läuten `[klingeln]`
	ahogarse `{verb}` `[faltar` `el` `aire]`	17 ersticken
	sellar algo `{verb}` `[imprimir` `el` `sello]`	11 etw. stempeln
	agr. hort. rastrillar algo `{verb}` `[con` `el` `rastrillo]`	2 etw.^Akk. rechen
	tec. purgar algo `{verb}` `[sacar` `el` `aire]`	etw. entlüften
	vetear algo `{verb}` `[como` `el` `mármol]`	etw. marmorieren
Substantive
	`[el]` agua `{f}`	431 Wasser `{n}`
	`[el]` hambre `{f}`	294 Hunger `{m}`
	edu. `[el]` aula `{f}`	161 Klassenzimmer `{n}`
	`[el]` alma `{f}`	132 Seele `{f}`
	aero. arq. zool. `[el]` ala `{f}`	105 Flügel `{m}`
	orn. zool. `[el]` ave `{f}`	103 Vogel `{m}`
	constr. azulejo `{m}` `[en` `el` `suelo]`	75 Fliese `{f}`
	orn. `[el]` águila `{f}`	67 Adler `{m}`
	mil. `[el]` arma `{f}`	54 Waffe `{f}`
	herram. `[el]` hacha `{f}`	50 Axt `{f}`
	prof. despido `{m}` `[de` `un` `empleado` `por` `el` `empresario]`	28 Kündigung `{f}` `[eines` `Arbeitnehmers` `durch` `den` `Arbeitgeber]`
	hist. lit. mitol. `[el]` hada `{f}`	25 Fee `{f}`
	prof. guía `{m}` `[el` `que` `conduce` `a` `un` `grupo]`	25 Reiseleiter `{m}`
	geogr. `[el]` Asia `{f}`	22 Asien `{n}`
	`[el]` área `{f}`	21 Bereich `{m}`
	bot. `[el]` haya `{f}`	19 Buche `{f}`
	congelador `{m}` `[en` `el` `refrigerador]`	17 Gefrierfach `{n}`
	náut. `[el]` ancla `{f}`	16 Anker `{f}`
	period. cartelera `{f}` `[en` `el` `periódico]`	15 Veranstaltungsprogramm `{n}` `[in` `einer` `Zeitung]`
	prof. docente `{m}` `[en` `el` `colegio]`	15 Lehrer `{m}`
	aero. `[el]` ala `{f}`	14 Tragfläche `{f}`
	mús. `[el]` arpa `{f}`	14 Harfe `{f}`
	anat. tímpano `{m}` `[membrana` `en` `el` `oído]`	11 Trommelfell `{n}` `[Membran` `im` `Ohr]`
	`[el]` alba `{f}`	9 Morgendämmerung `{f}`
	ling. castellano `{m}` `[también` `el` `dialecto]`	8 Kastilisch `{n}` `[auch` `die` `Mundart]`
	`[el]` asa `{f}`	7 Griff `{m}` `[Stiel,` `Knauf]`
	`[el]` asa `{f}` `[taza,` `olla]`	7 Henkel `{m}`
	bot. `[el]` alga `{f}`	5 Alge `{f}`
	`[el]` área `{f}`	5 Gebiet `{n}`
	bot. gastr. `[el]` haba `{f}` `[Vicia` `faba]`	5 Saubohne `{f}`
	prof. docente `{f}` `[en` `el` `colegio]`	5 Lehrerin `{f}`
	`[el]` arca `{f}`	4 Truhe `{f}`
	agr. zool. criá `{f}` `[el` `criar]`	4 Zucht `{f}`
	dormitorio `{m}` `[en` `el` `internado,` `etc.]`	4 Schlafsaal `{m}`
	pasarela `{f}` `[pasillo` `para` `el` `desfile]`	4 Laufsteg `{m}`
	dep. retirada `{f}` `[el` `abandono]`	4 Aufgabe `{f}` `[das` `Aufgeben]`
	`[el]` hambre `{f}` `[de` `la` `población]`	3 Hungersnot `{f}`
	desigualdad `{f}` `[en` `el` `trato]`	3 Ungerechtigkeit `{f}`
	jur. `[el]` acta `{f}` `[conjunto` `de` `informaciones]`	2 Akte `{f}`
	náut. `[el]` áncora `{f}`	2 Anker `{m}`
	`[el]` ascua `{f}`	2 Glut `{f}`

» Weitere 323 Übersetzungen für el außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5Bel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten