|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: [eines]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Spanish German: [eines]

Translation 1 - 43 of 43

SpanishGerman
castizo {adj} [genuino de cualquier país, región o localidad]
2
volkstümlich [der Bevölkerung eines Landes od. einer Gegend eigentümlich]
Verbs
amamantar {verb}
21
stillen [Ernährung eines Säuglings]
amamantar a-algn/algo {verb} [dar de mamar]
5
jdn./etw. säugen [Ernährung eines Jungtiers]
Nouns
automov. neumático {m}
116
Reifen {m} [Teil eines Rades]
cubierta {f} [de una cama]
80
Decke {f} [eines Bettes]
presa {f}
70
Beute {f} [eines Tieres]
herram. palo {m} [de una escoba]
59
Stiel {m} [eines Besens]
prof. despido {m} [de un empleado por el empresario]
58
Kündigung {f} [eines Arbeitnehmers durch den Arbeitgeber]
fundación {f} [creación de una empresa]
46
Gründung {f} [eines Unternehmens]
edit. edición {f} [ejemplar]
26
Ausgabe {f} [eines Buches]
comerc. lanzamiento {m} [al mercado]
26
Markteinführung {f} [eines Produkts]
establecimiento {m} [fundación]
25
Gründung {f} [eines Unternehmens, Vereins etc.]
geogr. vega {f}
21
Aue {f} [eines Flusses]
mueb. cabecera {f} [de una cama]
20
Kopfende {n} [eines Bettes]
resolución {f} [de un problema]
18
Lösung {f} [eines Problems]
med. volante {m} [de paciente]
15
Überweisung {f} [eines Patienten]
dep. fichaje {m}
13
Verpflichtung {f} [eines Spielers]
trastienda {f}
10
Hinterzimmer {n} [eines Ladens]
uso {m} [de un aparato]
8
Bedienung {f} [eines Gerätes]
arte musa {f}
8
Muse {f} [eines Künstlers]
atracción {f} [instalación recreativa]
7
Attraktion {f} [z.B. eines Freizeitparks]
maniobra {f} [de un aparato]
6
Bedienung {f} [eines Gerätes]
geogr. hidro. vertiente {f} [de un río]
6
Einzugsgebiet {n} [eines Flusses]
mueb. cabecero {m}
6
Kopfteil {m} {n} [eines Bettes]
meteo. rugido {m} [del mar, de la tormenta]
5
Brausen {n} [des Meeres, eines Gewitters]
ferro maniobra {f} [de un tren]
5
Rangieren {n} [eines Zuges]
cine lit. TV secuela {f} [de una película, serie, libro]
4
Fortsetzung {f} [eines Films, einer Serie, eines Buchs]
pie {m} [de un vaso para vino]
4
Stiel {m} [eines Weinglases]
liquidación {f}
3
Aufgabe {f} [eines Geschäftes]
teatro orquesta {f} [patio de butacas] [rar.]
3
Parkett {n} [Teil eines Zuschauerraumes]
jur. autor {m} [delincuente]
3
Täter {m} [eines Vergehens]
promulgación {f} [de una ley, etc.]
3
Verkündung {f} [eines Gesetzes etc.]
dep. finalísima {f}
2
Finale {n} [eines bedeutenden Wettbewerbes]
admin. dep. edu. homologación {f} [de un record, de títulos extranjeros, etc.]Anerkennung {f} [eines Rekordes, ausländischer Abschlüsse, etc.]
doblez {m} [también {f}] [de la página de un libro]Eselsohr {n} [ugs.] [eines Buches]
aero. caída {f} de un aviónFlugzeugabsturz {m} [Absturz eines Flugzeugs]
geogr. cresta {f} [de una montaña]Grat {m} [eines Berges]
teatro patio {m} de butacasParkett {n} [Teil eines Zuschauerraumes]
cola {f} de caballo [parte de caballo, peinado, planta, conjunto de nervios]Pferdeschwanz {m} [Teil eines Pferdes, Frisur, Pflanze, Nervenstruktur]
escolio {m}Randbemerkung {f} [eines Textes]
vagido {m}Schreien {n} [eines Neugeborenen]
maniobra {f} [de un vehículo]Steuern {n} [eines Fahrzeuges]
lengüeta {f} [de zapato]Zunge {f} [eines Schuhes]
» See 9 more translations for eines outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Beines%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.110 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [eines]/DEES
 

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement