Dictionary Spanish ← German: [eines]

Translation 1 - 43 of 43

	Spanish	German
	castizo `{adj}` `[genuino` `de` `cualquier` `país,` `región` `o` `localidad]`	2 volkstümlich `[der` `Bevölkerung` `eines` `Landes` `od.` `einer` `Gegend` `eigentümlich]`
Verbs
	amamantar `{verb}`	21 stillen `[Ernährung` `eines` `Säuglings]`
	amamantar a-algn/algo `{verb}` `[dar` `de` `mamar]`	5 jdn./etw. säugen `[Ernährung` `eines` `Jungtiers]`
Nouns
	automov. neumático `{m}`	116 Reifen `{m}` `[Teil` `eines` `Rades]`
	cubierta `{f}` `[de` `una` `cama]`	80 Decke `{f}` `[eines` `Bettes]`
	presa `{f}`	70 Beute `{f}` `[eines` `Tieres]`
	herram. palo `{m}` `[de` `una` `escoba]`	59 Stiel `{m}` `[eines` `Besens]`
	prof. despido `{m}` `[de` `un` `empleado` `por` `el` `empresario]`	58 Kündigung `{f}` `[eines` `Arbeitnehmers` `durch` `den` `Arbeitgeber]`
	fundación `{f}` `[creación` `de` `una` `empresa]`	46 Gründung `{f}` `[eines` `Unternehmens]`
	edit. edición `{f}` `[ejemplar]`	26 Ausgabe `{f}` `[eines` `Buches]`
	comerc. lanzamiento `{m}` `[al` `mercado]`	26 Markteinführung `{f}` `[eines` `Produkts]`
	establecimiento `{m}` `[fundación]`	25 Gründung `{f}` `[eines` `Unternehmens,` `Vereins` `etc.]`
	geogr. vega `{f}`	21 Aue `{f}` `[eines` `Flusses]`
	mueb. cabecera `{f}` `[de` `una` `cama]`	20 Kopfende `{n}` `[eines` `Bettes]`
	resolución `{f}` `[de` `un` `problema]`	18 Lösung `{f}` `[eines` `Problems]`
	med. volante `{m}` `[de` `paciente]`	15 Überweisung `{f}` `[eines` `Patienten]`
	dep. fichaje `{m}`	13 Verpflichtung `{f}` `[eines` `Spielers]`
	trastienda `{f}`	10 Hinterzimmer `{n}` `[eines` `Ladens]`
	uso `{m}` `[de` `un` `aparato]`	8 Bedienung `{f}` `[eines` `Gerätes]`
	arte musa `{f}`	8 Muse `{f}` `[eines` `Künstlers]`
	atracción `{f}` `[instalación` `recreativa]`	7 Attraktion `{f}` `[z.B.` `eines` `Freizeitparks]`
	maniobra `{f}` `[de` `un` `aparato]`	6 Bedienung `{f}` `[eines` `Gerätes]`
	geogr. hidro. vertiente `{f}` `[de` `un` `río]`	6 Einzugsgebiet `{n}` `[eines` `Flusses]`
	mueb. cabecero `{m}`	6 Kopfteil `{m}` `{n}` `[eines` `Bettes]`
	meteo. rugido `{m}` `[del` `mar,` `de` `la` `tormenta]`	5 Brausen `{n}` `[des` `Meeres,` `eines` `Gewitters]`
	ferro maniobra `{f}` `[de` `un` `tren]`	5 Rangieren `{n}` `[eines` `Zuges]`
	cine lit. TV secuela `{f}` `[de` `una` `película,` `serie,` `libro]`	4 Fortsetzung `{f}` `[eines` `Films,` `einer` `Serie,` `eines` `Buchs]`
	pie `{m}` `[de` `un` `vaso` `para` `vino]`	4 Stiel `{m}` `[eines` `Weinglases]`
	liquidación `{f}`	3 Aufgabe `{f}` `[eines` `Geschäftes]`
	teatro orquesta `{f}` `[patio` `de` `butacas]` `[rar.]`	3 Parkett `{n}` `[Teil` `eines` `Zuschauerraumes]`
	jur. autor `{m}` `[delincuente]`	3 Täter `{m}` `[eines` `Vergehens]`
	promulgación `{f}` `[de` `una` `ley,` `etc.]`	3 Verkündung `{f}` `[eines` `Gesetzes` `etc.]`
	dep. finalísima `{f}`	2 Finale `{n}` `[eines` `bedeutenden` `Wettbewerbes]`
	admin. dep. edu. homologación `{f}` `[de` `un` `record,` `de` `títulos` `extranjeros,` `etc.]`	Anerkennung `{f}` `[eines` `Rekordes,` `ausländischer` `Abschlüsse,` `etc.]`
	doblez `{m}` `[también` `{f}]` `[de` `la` `página` `de` `un` `libro]`	Eselsohr `{n}` `[ugs.]` `[eines` `Buches]`
	aero. caída `{f}` de un avión	Flugzeugabsturz `{m}` `[Absturz` `eines` `Flugzeugs]`
	geogr. cresta `{f}` `[de` `una` `montaña]`	Grat `{m}` `[eines` `Berges]`
	teatro patio `{m}` de butacas	Parkett `{n}` `[Teil` `eines` `Zuschauerraumes]`
	cola `{f}` de caballo `[parte` `de` `caballo,` `peinado,` `planta,` `conjunto` `de` `nervios]`	Pferdeschwanz `{m}` `[Teil` `eines` `Pferdes,` `Frisur,` `Pflanze,` `Nervenstruktur]`
	escolio `{m}`	Randbemerkung `{f}` `[eines` `Textes]`
	vagido `{m}`	Schreien `{n}` `[eines` `Neugeborenen]`
	maniobra `{f}` `[de` `un` `vehículo]`	Steuern `{n}` `[eines` `Fahrzeuges]`
	lengüeta `{f}` `[de` `zapato]`	Zunge `{f}` `[eines` `Schuhes]`

» See 9 more translations for eines outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Beines%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.110 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [eines]/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

in other languages:

Dictionary Spanish ← German: [eines]

Translation 1 - 43 of 43

Add a translation to the Spanish-German dictionary