|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: [einem]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Spanish German: [einem]

Translation 1 - 22 of 22

SpanishGerman
ubicado {adj} {past-p}
87
gelegen [in einem Ort]
galardonado {adj}
4
ausgezeichnet [mit einem Preis, Orden, etc.]
Verbs
claudicar {verb} [ceder]
14
nachgeben [einem Willen oder einer Forderung]
velar {verb} [cubrir con un velo]
12
verschleiern [mit einem Schleier verhüllen]
gastr. emplatar algo {verb}
4
etw.Akk. anrichten [ein Gericht auf einem Teller anrichten]
hipis. descabalgar {verb}
3
absitzen [von einem Reittier steigen]
chuparse {verb} [col.] [permanecer, p.e. en una cárcel]
2
absitzen [ugs.] [ausharren, z.B. in einem Gefängnis]
Unverified convalidar algo {verb} [estudios académicos aprobados en otro país]etw.Akk. anrechnen [in einem anderen Land erbrachte Studienleistungen]
encabezar algo {verb} [un documento]etw. voranstellen [einem Schriftstück]
dejar plantado a algn {verb}jdn. versetzen [ugs.] [nicht zu einem Termin erscheinen]
Nouns
gastr. servicio {m} [en un restaurante o hotel]
17
Bedienung {f} [in einem Restaurant oder Hotel]
prof. camarera {f}
13
Bedienung {f} [in einem Restaurant oder Hotel] [weiblich]
prof. camarero {m}
9
Bedienung {f} [in einem Restaurant oder Hotel] [männlich]
agr. geogr. bancal {m} [en una pendiente]
4
Terrasse {f} [an einem Hang]
zapatazo {m} [patada][Tritt mit einem Schuh auf dem Fuß]
cláusula {f}Bestimmung {f} [in einem Vertrag]
2 Words
¡Bienvenido!Herzlich willkommen! [zu einem Mann]
encontrarse {verb} [en un lugar]sichAkk. aufhalten [an einem Ort]
bordear algo {verb} [aproximarse a un estado]sich etw. nähern [einem Zustand nähern]
3 Words
poza {f} [en un rio]tiefe / tiefste Stelle {f} [in einem Fluss]
4 Words
reanudar la actividad {verb}den Betrieb wieder aufnehmen [z. B. nach einer Restauration/einem Wiederaufbau]
repantigarse {verb}es sichDat. bequem machen [z. B. in einem Sessel]
» See 19 more translations for einem outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Beinem%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement