Dictionary Spanish ← German: [des]

Translation 1 - 28 of 28

	Spanish	German
	latido `{m}` `[de` `corazón]`	40 Schlagen `{n}` `[des` `Herzens]`
	reparto `{m}`	16 Ausgabe `{f}` `[Vorgang` `des` `Ausgebens,` `Austeilens,` `Aushändigens` `oder` `Verkündens` `einer` `Sache]`
	emisión `{f}`	9 Ausgabe `{f}` `[Vorgang` `des` `Ausgebens,` `Austeilens,` `Aushändigens` `oder` `Verkündens` `einer` `Sache]`
	anat. coronilla `{f}` `[parte` `más` `eminente` `de` `la` `cabeza]`	9 Scheitel `{m}` `[oberste` `Stelle` `des` `Kopfes]`
	anat. córnea `{f}`	8 Hornhaut `{f}` `[des` `Auges]`
	meteo. rugido `{m}` `[del` `mar,` `de` `la` `tormenta]`	7 Brausen `{n}` `[des` `Meeres,` `eines` `Gewitters]`
	geogr. cayo `{m}`	4 `[kleine,` `flache` `Insel` `der` `Antillen` `u.` `des` `Golfs` `von` `Mexiko]`
	pol. Cortes `{f.pl}`	4 `[Königshof` `und` `beide` `Kammern` `des` `Parlaments` `in` `Spanien]`
	agudeza `{f}` `[p.` `ej.` `del` `cuchillo]` `[también` `fig.:` `p.` `ej.` `de` `la` `crítica]`	3 Schärfe `{f}` `[z.` `B.` `des` `Messers]` `[auch` `fig.:` `z.` `B.` `der` `Kritik]`
	arq. hall `{m}` `[del` `hotel]`	2 Eingangshalle `{f}` `[des` `Hotels]`
	anat. laberinto `{m}` `[parte` `del` `oído]`	2 Labyrinth `{n}` `[Teil` `des` `Ohrs]`
	anat. esclerótica `{f}`	2 Lederhaut `{f}` `[des` `Auges]`
	admin. BomUrg mil. Técnico `{m}` Especialista en Desactivación de Artefactos Explosivos <TEDAX> `[esp.]` `[ofic.]`	`[Angehöriger` `des` `Kampfmittelräumdienstes` `in` `Spanien]`
	jur. tercer grado `{m}` (penitenciario) `[esp.]`	`[offener` `Vollzug,` `leichteste` `Stufe` `des` `Strafvollzugs` `in` `Spanien` `mit` `Vollzugslockerungen,` `etwa` `täglichem` `Freigang]`
	bebé `{m}` robado	`[Opfer` `des` `systematischen` `Raubs` `von` `Neugeborenen` `in` `Spanien` `bis` `in` `die` `1990er` `Jahre]`
	distribución `{f}`	Ausgabe `{f}` `[Vorgang` `des` `Ausgebens,` `Austeilens,` `Aushändigens` `oder` `Verkündens` `einer` `Sache]`
	oscilación `{f}` `[de` `péndulo]`	Ausschlag `{m}` `[des` `Pendels]`
	aero. caída `{f}` del avión	Flugzeugabsturz `{m}` `[Absturz` `des` `Flugzeugs]`
	med. Centro `{m}` de Salud	Gesundheitszentrum `{n}` `[Ärztehaus` `des` `staatlichen` `Gesundheitsdienstes` `in` `Spanien]`
	arq. hall `{m}` `[del` `hotel]`	Halle `{f}` `[Eingangshalle` `des` `Hotels]`
	bramido `{m}` `[del` `viento]`	Heulen `{n}` `[des` `Windes]`
	med. encefalopatía `{f}` neonatal bilirrubínica	Kernikterus `{m}` `[Schädigung` `des` `zentralen` `Nervensystems]`
	fin. titular `{m}` de la cuenta	Kontoinhaber `{m}` `[Inhaber` `des` `Kontos]`
	fís. unid. pascal `{m}` `[unidad` `de` `presión]`	Pascal `{n}` <Pa> `[Maßeinheit` `des` `Drucks]`
	med. contusión `{f}` de muslo	Pferdekuss `{m}` `[ugs.]` `[Prellung` `des` `Oberschenkels]`
	meteo. Unverified inclemencia `{f}` `[del` `clima]`	Rauheit `{f}` `[des` `Klimas]`
5+ Words
	Unverified En el Nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo.	Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Fiction (Literature and Film)
	lit. F El turista accidental `[Anne` `Tyler]`	Die Touren des Mr. Leary `[auch:` `Die` `Reisen` `des` `Mr.` `Leary]`

» See 63 more translations for des outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Bdes%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.120 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [des]/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

in other languages:

Dictionary Spanish ← German: [des]

Translation 1 - 28 of 28

Add a translation to the Spanish-German dictionary