in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Spanish
English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → German: [del]

Translation 1 - 64 of 64

	Spanish	German
	físico `{adj}` `[del` `cuerpo]`	140 körperlich
	celestial `{adj}` `[del` `cielo]`	9 himmlisch
	astron. espacial `{adj}` `[del` `espacio` `exterior]`	5 Weltraum-
	celeste `{adj}` `[del` `cielo]`	4 himmlisch
	latino `{adj}` `[del` `latín]`	4 lateinisch
	pol. oficialista `{adj}` `[am.]` `[del` `gobierno]`	2 regierungsnah
	artístico `{adj}` `[acrobático,` `del` `circo]`	artistisch
	latino `{adj}` `[del` `Lacio]`	latinisch
	nacional `{adj}` `[del` `país]`	heimisch
Verbs
	econ. importar algo `{verb}` `[del` `extranjero]`	75 etw. importieren
	econ. importar algo `{verb}` `[del` `extranjero]`	8 etw. einführen `[importieren]`
	bajar algo `{verb}` `[intensidad` `del` `sonido]`	etw. leiser machen
Nouns
	mañana `{f}` `[parte` `del` `día]`	201 Morgen `{m}`
	mañana `{f}` `[parte` `del` `día]`	142 Vormittag `{m}`
	teatro escenario `{m}` `[parte` `del` `teatro]`	92 Bühne `{f}` `[Podium]`
	hora `{f}` `[del` `reloj]`	91 Uhrzeit `{f}`
	dueño `{m}` `[del` `piso` `etc.]`	55 Vermieter `{m}`
	dueña `{f}` `[del` `piso` `etc.]`	39 Vermieterin `{f}`
	ecol. contaminación `{f}` `[del` `medio` `ambiente]`	28 Umweltverschmutzung `{f}`
	fondo `{m}` `[del` `río]`	27 Grund `{m}`
	bot. azahar `{m}` `[flor` `del` `naranjo]`	15 Orangenblüte `{f}` `[einzelne` `Blüte]`
	chasquido `{m}` `[p.` `ej.` `del` `ramaje]`	11 Knacken `{n}`
	zool. manada `{f}` `[del` `venado]`	8 Rudel `{n}`
	astron. orto `{m}` `[del` `sol]`	7 Sonnenaufgang `{m}`
	taza `{f}` `[del` `váter]`	6 Klobecken `{n}` `[ugs.]`
	poceta `{f}` `[sur.]` `[Venezela]` `[taza` `del` `váter]`	4 WC `{n}` `[Becken]`
	mitol. Cupido `[dios` `del` `amor` `en` `la` `mitología` `romana]`	3 Amor `[römischer` `Liebesgott]`
	hist. delfín `{m}` `[primogénito` `del` `rey` `francés]`	3 Dauphin `{m}`
	enol. lagar `{m}` `[prensa` `del` `vino]`	3 Weinkelter `{m}`
	cine TV créditos `{m.pl}` `[del` `final]`	2 Nachspann `{m}`
	geogr. Georgia `{f}` `[país` `del` `Cáucaso]`	2 Georgien `{n}`
	anat. laberinto `{m}` `[parte` `del` `oído]`	2 Labyrinth `{n}` `[Teil` `des` `Ohrs]`
	gastr. malta `{f}` `[sucedáneo` `del` `café]`	2 Malzkaffee `{m}`
	indum. raya `{f}` `[del` `planchado]`	2 Bügelfalte `{f}`
	meteo. rugido `{m}` `[del` `mar,` `de` `la` `tormenta]`	2 Brausen `{n}` `[des` `Meeres,` `eines` `Gewitters]`
	audio mús. timbre `{m}` `[del` `sonido]`	2 Klangfarbe `{f}`
	hist. `[emigrante` `{m}` `{f}` `de` `origen` `alemán` `de` `los` `estados` `de` `Europa` `del` `Este]`	Spätaussiedler `{m}`
	baronesa `{f}` `[hija` `del` `barón]`	Baroness `{f}`
	baronesa `{f}` `[hija` `del` `barón]`	Baronesse `{f}`
	baronesa `{f}` `[hija` `del` `barón]`	Freifräulein `{n}`
	baronesa `{f}` `[hija` `del` `barón]`	Freiin `{f}`
	hipis. bocado `{m}` `[parte` `del` `freno]`	Kandare `{f}`
	chisporroteo `{m}` `[del` `aceite]`	Spritzen `{n}`
	med. destete `{m}` `[del` `niño]`	Abstillen `{n}`
	estopa `{f}` `[parte` `basta` `del` `lino` `o` `cáñamo]`	Werg `{n}`
	latina `{f}` `[del` `Lacio]`	Latinerin `{f}`
	latino `{m}` `[del` `Lacio]`	Latiner `{m}`
	palpitación `{f}` `[latido` `del` `corazón]`	Herzklopfen `{n}`
	viudez `{f}` `[del` `hombre]`	Witwerstand `{m}`
2 Words: Others
	dentro `{prep}` `[del` `\|` `de` `la]`	im
	ese / ése `{pron}` `[con` `tilde` `en` `caso` `del` `riesgo` `de` `ambigüedad]`	dieser
	ese / ése `{pron}` `[con` `tilde` `en` `caso` `del` `riesgo` `de` `ambigüedad]`	jener
	ese / ése `{pron}` `[con` `tilde` `en` `caso` `del` `riesgo` `de` `ambigüedad]`	der da `[pej.]`
	este / éste `{pron}` `[con` `tilde` `en` `caso` `del` `riesgo` `de` `ambigüedad]`	dieser
2 Words: Nouns
	hist. pol. Sendero `{m}` Luminoso `[movimiento` `pol.` `del` `Perú]`	Leuchtender Pfad `{m}` `[pol.` `Bewegung,` `Peru]`
3 Words: Nouns
	hist. guerra `{f}` del Salitre `[guerra` `del` `Pacífico]`	Salpeterkrieg `{m}` `[Pazifischer` `Krieg]`
	geol. meteo. polvo `{m}` del Sáhara `[también:` `polvo` `del` `Sahara]`	Saharastaub `{m}`
5+ Words: Nouns
	jur. trá. abandono `{m}` del lugar del accidente	Fahrerflucht `{f}`
	relig. árbol `{m}` de la ciencia del bien y del mal	Baum `{m}` der Erkenntnis von Gut und Böse
	relig. árbol `{m}` del conocimiento del bien y del mal	Baum `{m}` der Erkenntnis von Gut und Böse
	jur. trá. obligatoriedad `{f}` del uso del casco	Helmpflicht `{f}`
	punto `{m}` del orden del día	Tagesordnungspunkt `{m}` <TOP>
	biol. virus `{m}` del mosaico del tabaco <TMV>	Tabakmosaikvirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]` <TMV>
Fiction (Literature and Film)
	lit. F La guerra del fin del mundo `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Der Krieg am Ende der Welt

» See 600 more translations for del outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Bdel%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers