|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: [del]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary Spanish German: [del]

Translation 1 - 64 of 64

Spanish German
físico {adj} [del cuerpo]
140
körperlich
celestial {adj} [del cielo]
9
himmlisch
astron. espacial {adj} [del espacio exterior]
5
Weltraum-
celeste {adj} [del cielo]
4
himmlisch
latino {adj} [del latín]
4
lateinisch
pol. oficialista {adj} [am.] [del gobierno]
2
regierungsnah
artístico {adj} [acrobático, del circo]artistisch
latino {adj} [del Lacio]latinisch
nacional {adj} [del país]heimisch
Verbs
econ. importar algo {verb} [del extranjero]
75
etw. importieren
econ. importar algo {verb} [del extranjero]
8
etw. einführen [importieren]
bajar algo {verb} [intensidad del sonido]etw. leiser machen
Nouns
mañana {f} [parte del día]
201
Morgen {m}
mañana {f} [parte del día]
142
Vormittag {m}
teatro escenario {m} [parte del teatro]
92
Bühne {f} [Podium]
hora {f} [del reloj]
91
Uhrzeit {f}
dueño {m} [del piso etc.]
55
Vermieter {m}
dueña {f} [del piso etc.]
39
Vermieterin {f}
ecol. contaminación {f} [del medio ambiente]
28
Umweltverschmutzung {f}
fondo {m} [del río]
27
Grund {m}
bot. azahar {m} [flor del naranjo]
15
Orangenblüte {f} [einzelne Blüte]
chasquido {m} [p. ej. del ramaje]
11
Knacken {n}
zool. manada {f} [del venado]
8
Rudel {n}
astron. orto {m} [del sol]
7
Sonnenaufgang {m}
taza {f} [del váter]
6
Klobecken {n} [ugs.]
poceta {f} [sur.] [Venezela] [taza del váter]
4
WC {n} [Becken]
mitol. Cupido [dios del amor en la mitología romana]
3
Amor [römischer Liebesgott]
hist. delfín {m} [primogénito del rey francés]
3
Dauphin {m}
enol. lagar {m} [prensa del vino]
3
Weinkelter {m}
cine TV créditos {m.pl} [del final]
2
Nachspann {m}
geogr. Georgia {f} [país del Cáucaso]
2
Georgien {n}
anat. laberinto {m} [parte del oído]
2
Labyrinth {n} [Teil des Ohrs]
gastr. malta {f} [sucedáneo del café]
2
Malzkaffee {m}
indum. raya {f} [del planchado]
2
Bügelfalte {f}
meteo. rugido {m} [del mar, de la tormenta]
2
Brausen {n} [des Meeres, eines Gewitters]
audio mús. timbre {m} [del sonido]
2
Klangfarbe {f}
hist. [emigrante {m} {f} de origen alemán de los estados de Europa del Este]Spätaussiedler {m}
baronesa {f} [hija del barón]Baroness {f}
baronesa {f} [hija del barón]Baronesse {f}
baronesa {f} [hija del barón]Freifräulein {n}
baronesa {f} [hija del barón]Freiin {f}
hipis. bocado {m} [parte del freno]Kandare {f}
chisporroteo {m} [del aceite]Spritzen {n}
med. destete {m} [del niño]Abstillen {n}
estopa {f} [parte basta del lino o cáñamo]Werg {n}
latina {f} [del Lacio]Latinerin {f}
latino {m} [del Lacio]Latiner {m}
palpitación {f} [latido del corazón]Herzklopfen {n}
viudez {f} [del hombre]Witwerstand {m}
2 Words: Others
dentro {prep} [del | de la]im
ese / ése {pron} [con tilde en caso del riesgo de ambigüedad]dieser
ese / ése {pron} [con tilde en caso del riesgo de ambigüedad]jener
ese / ése {pron} [con tilde en caso del riesgo de ambigüedad]der da [pej.]
este / éste {pron} [con tilde en caso del riesgo de ambigüedad]dieser
2 Words: Nouns
hist. pol. Sendero {m} Luminoso [movimiento pol. del Perú]Leuchtender Pfad {m} [pol. Bewegung, Peru]
3 Words: Nouns
hist. guerra {f} del Salitre [guerra del Pacífico]Salpeterkrieg {m} [Pazifischer Krieg]
geol. meteo. polvo {m} del Sáhara [también: polvo del Sahara]Saharastaub {m}
5+ Words: Nouns
jur. trá. abandono {m} del lugar del accidenteFahrerflucht {f}
relig. árbol {m} de la ciencia del bien y del malBaum {m} der Erkenntnis von Gut und Böse
relig. árbol {m} del conocimiento del bien y del malBaum {m} der Erkenntnis von Gut und Böse
jur. trá. obligatoriedad {f} del uso del cascoHelmpflicht {f}
punto {m} del orden del díaTagesordnungspunkt {m} <TOP>
biol. virus {m} del mosaico del tabaco <TMV>Tabakmosaikvirus {n} [ugs. auch {m}] <TMV>
Fiction (Literature and Film)
lit. F La guerra del fin del mundo [Mario Vargas Llosa]Der Krieg am Ende der Welt
» See 600 more translations for del outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Bdel%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement