|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: [con]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Italian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Spanish German: [con]

Translation 1 - 50 of 81  >>

Spanish German
rico {adj} [adinerado, uso con ser]
496
reich
listo {adj} [dispuesto, uso con estar]
494
fertig [bereit]
rico {adj} [comida, uso con estar]
377
lecker
listo {adj} [inteligente, uso con ser]
190
klug
despistado {adj} [uso con ser]
135
zerstreut [geistesabwesend]
vestido {adj} [con]
70
bekleidet [mit]
listo {adj} [dispuesto, uso con estar]
68
bereit
listo {adj} [inteligente, uso con ser]
27
intelligent
resentido {adj} [ofendido, uso con estar]
21
beleidigt
próspero {adj} [con éxito]
20
erfolgreich
rico {adj} [opulento, uso con ser]
13
prächtig
sombrío {adj} [con sombra]
11
schattig
rico {adj} [encantador, uso con ser] [col.]
10
reizend
celoso {adj} [con dudas]
9
misstrauisch
alado {adj} [con alas]
7
beflügelt
rayado {adj} {past-p} [con rayas]
7
gestreift
magistral {adj} [hecho con maestría]
6
meisterhaft
resentido {adj} [uso con ser]
6
nachtragend
resentido {adj} [ofendido, uso con estar]
4
gekränkt
soñoliento {adj} [con sueño]
4
schläfrig
resentido {adj} [débil, uso con estar]
3
angeschlagen [geschwächt]
feculento {adj} [con fécula]stärkehaltig
feculento {adj} [con fécula]stärkehältig [österr.]
resentido {adj} [débil, uso con estar]geschwächt
transcendental {adj} [con consecuencias]folgenreich
vivamente {adv} [con eficacia]scharfsinnig
Verbs
unir algo {verb} [y/con]
132
etw. verbinden
concordar {verb} [con]
46
übereinstimmen [mit]
patear a-algn/algo {verb} [col.] [dar golpes con los pies]
33
jdn./etw. treten
gastr. guisar algo {verb} [con salsa]
20
etw. schmoren
arrancar algo {verb} [sacar con violencia]
17
etw. ausreißen [entfernen]
encadenar a-algn/algo {verb} [atar con cadena]
17
jdn./etw. anketten
untar a-algn/algo {verb} [con crema]
15
jdn./etw. eincremen
velar {verb} [cubrir con un velo]
12
verschleiern [mit einem Schleier verhüllen]
salpicar algo {verb} [con chistes]
10
etw. würzen [mit Witzen]
agr. hort. regar algo {verb} [con aspersor]
8
etw. sprengen [mit Wasser]
aguar {verb} [mezclar un líquido con agua]
7
verdünnen [Wasser zugeben]
agr. hort. rastrillar algo {verb} [con el rastrillo]
7
etw.Akk. rechen
rayar algo {verb} [marcar con rayas]
6
etw.Akk. linieren
juntar {verb} [acompañarse, andar con algn]
5
mitgehen
marcar algo {verb} [señalar con signos distintivos]
5
etw. bezeichnen [markieren]
sorber algo {verb} [con los labios]
3
etw.Akk. schlürfen
náut. circunnavegar algo {verb} [con barco de vela]
2
etw.Akk. umsegeln
diluir algo {verb} [con agua]
2
etw.Akk. verwässern
remar {verb} [con canalete]
2
paddeln
remedar a-algn/algo {verb} [imitar con burla]
2
jdn./etw. nachäffen [pej.]
arroparse {verb} [abrigar con ropa]sich warm anziehen
Unverified aumentar {verb} [con]bereichern [mit] [+Dat.] [Wissen, Kenntnisse]
drogas colocarse {verb} [col.] [con alcohol o drogas]sich berauschen [mit Alkohol bzw. Drogen]
rayar algo {verb} [marcar con rayas]etw.Akk. liniieren
» See 355 more translations for con outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Bcon%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement