|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: [col.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: [col]

Übersetzung 151 - 200 von 1002  <<  >>


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

chupar {verb} [col.] [am.]
11
saufen [ugs.]
manosear a-algn/algo {verb} [col.] [palpar]
10
jdn./etw. betasten
tontear {verb} [col.] [flirtear]
10
flirten
mangar algo {verb} [col.] [robar]
8
etw.Akk. klauen [ugs.]
jalarse {verb} [mex.] [col.] [vulg.]
7
wichsen [vulg.]
escudriñar algo {verb} [col.] [examinar]
6
etw.Akk. untersuchen
parlotear {verb} [col.]
6
plappern [ugs.]
rajarse {verb} [col.]
6
kneifen [ugs.] [sich drücken]
berrear {verb} [col.] [llorar muy fuerte]
5
brüllen [ugs.] [pej.] [sehr laut und heftig weinen]
curiosear {verb} [col.] [fisgonear]
5
herumschnüffeln [ugs.] [pej.]
farfullar {verb} [col.]
5
stottern
carretear {verb} [col.] [hacer fiesta] [Chile]
4
feiern
chupar {verb} [col.] [aprovecharse]
4
schmarotzen [pej.] [Mensch]
laburar {verb} [rpl.] [col.]
4
arbeiten
parlotear {verb} [col.]
4
quatschen [ugs.]
corretear {verb} [vagar] [col.]
3
herumlaufen
pelarse {verb} [col.] [mex.] [cent.]
3
abkratzen [derb] [sterben]
chuparse {verb} [col.] [permanecer, p.e. en una cárcel]
2
absitzen [ugs.] [ausharren, z.B. in einem Gefängnis]
empaparse algo {verb} [col.] [enterarse]
2
etw.Akk. kapieren [ugs.]
janguear {verb} [col.] [carib.]
2
chillen [ugs.]
palmarla {verb} [col.] [morir]
2
abkratzen [ugs.] [sterben]
propalar algo {verb} [col.]
2
etw.Akk. ausposaunen [ugs.]
TV zapear {verb} [col.]
2
zappen [ugs.]
agazaparse {verb} [col.]sich ducken
apañárselas [loc.] {verb} [col.]zu Recht kommen
bailotear {verb} [col.] [bailar]schwofen [ugs.] [tanzen]
cabrear algn {verb} [col.]jdn. auf die Palme bringen [ugs.]
camellar {verb} [col.] [am.]schuften [ugs.]
chincharse {verb} [col.]sich ärgern
chisporrotear {verb} [col.]prasseln [Feuer]
chuparse {verb} [col.] [enflaquecer]abmagern
drogas chutarse {verb} [col.] [inyectar drogas duras]sichDat. einen Schuss setzen [ugs.] [harte Drogen spritzen]
drogas colocarse {verb} [col.] [con alcohol o drogas]sich berauschen [mit Alkohol bzw. Drogen]
despotricar {verb} [col.]herummäkeln [ugs.]
emperifollarse {verb} [col.]sich herausputzen [ugs.] [sich fein machen, auftakeln]
enganchar a-algn/algo {verb} [col.] [pillar]sich jdn./etw. schnappen [ugs.] [ergreifen]
engancharse {verb} [col.]sich besaufen [ugs.]
Unverified escabiar algo {verb} [col.] [vulg.] [arg.] [uru.]trinken
jalar {verb} [col.] [pey.] [comer]sichAkk. vollfressen [ugs.] [pej.]
jalar algo {verb} [col.] [Perú]bei etw.Dat. durchfallen [nicht bestehen]
jalar algo {verb} [col.] [tirar]an etw.Dat. ziehen
jalarse {verb} [mex.] [col.] [vulg.]masturbieren
largarse {verb} [col.]sich trollen [ugs.]
limpiar algo {verb} [col.] [robar]etw.Akk. klauen [ugs.]
mamarse {verb} [col.] [emborracharse]sichAkk. besaufen [ugs.]
manducar {verb} [col.]mampfen [ugs.] [essen]
mangonear algo {verb} [col.] [dominar, manejar]etw. bestimmen
mearse {verb} [col.]sichDat. in die Hose machen [ugs.]
molar {verb} [col.]cool sein [ugs.]
monear {verb} [col.]sich wie ein Affe benehmen
» Weitere 5 Übersetzungen für col außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5Bcol.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung