Dictionary Spanish ← German: [auf]

Translation 1 - 32 of 32

	Spanish	German
	celoso `{adj}` `[de]`	253 eifersüchtig `[auf]`
	celoso `{adj}` `[de]`	25 neidisch `[auf]`
	gastr. a la plancha `{adv}`	`[auf` `einer` `heißen` `Metallplatte` `gebraten]`
Verbs
	posponer algo `{verb}`	51 etw.^Akk. verschieben `[auf` `einen` `späteren` `Zeitpunkt` `verlegen]`
	teclear `{verb}`	42 tippen `[auf` `einer` `Tastatur]`
	gastr. asar algo `{verb}` `[a` `la` `parrilla]`	17 etw.^Akk. rösten `[auf` `Rost]`
	TIC hojear `{verb}`	12 `[auf` `dem` `Bildschirm]` blättern
	gastr. emplatar algo `{verb}`	4 etw.^Akk. anrichten `[ein` `Gericht` `auf` `einem` `Teller` `anrichten]`
	zool. parasitar `{verb}` `[en]`	2 schmarotzen `[auf`/`in]`
	zool. vivir como parásito `{verb}` `[en]`	schmarotzen `[auf`/`in]`
Nouns
	moneda peso `{m}`	21 Peso `{m}` `[Währungseinheit` `in` `mehreren` `lateinamerikanischen` `Ländern` `und` `auf` `den` `Philippinen]`
	ling. esdrújula `{f}`	6 `[auf` `der` `drittletzten` `Silbe` `betontes` `Wort]`
	med. vesícula `{f}`	6 Bläschen `{n}` `[auf` `der` `Haut]`
	impacto `{m}` `[en]`	2 Auswirkung `{f}` `[auf]`
	jur. Unidad `{f}` de Atención a la Familia y Mujer <UFAM> `[esp.]` `[ofic.]`	`[auf` `Familien-,` `Beziehungs-` `und` `Sexualfälle` `spezialisierte` `Einheit` `der` `spanischen` `Nationalpolizei]`
	náut. trá. trajinera `{f}` `[mex.]`	`[flaches,` `bunt` `bemaltes` `Holzboot` `auf` `den` `Kanälen` `von` `Xochimilco` `(Mexiko-Stadt)]`
	macrobotellón `{m}` `[esp.]`	`[großes,` `über` `soziale` `Medien` `spontan` `organisiertes` `Treffen` `auf` `öffentlichen` `Plätzen` `zum` `Feiern` `und` `Trinken]`
	zapatazo `{m}` `[patada]`	`[Tritt` `mit` `einem` `Schuh` `auf` `dem` `Fuß]`
	botellón `{m}` `[esp.]`	Botellón `{m}` `[Treffen` `auf` `öffentlichen` `Plätzen` `zum` `Feiern` `und` `Trinken]`
	gastr. semillas `{f.pl}` de amapola	Mohn `{m}` `[auf` `Gebäck]`
	guinda `{f}` (del pastel) `[col.]` `[fig.]`	Sahnehäubchen `{n}` `[fig.]` `[i-Tüpfelchen,` `Kirsche` `auf` `der` `Torte]`
	gastr. migajas `{f.pl}` `[miga` `de` `mantequilla,` `azúcar` `y` `harina;` `usado` `como` `cobertura` `en` `un` `pastel]`	Streusel `{pl}` `[auf` `Kuchen` `oder` `Gebäck]`
	tinaco `{m}` `[am.]` `[tanque` `de` `agua]`	Wassertank `{m}` `[auf` `der` `Dachterrasse]`
2 Words: Others
	¡Pura vida! `[locución]` `[Rosta` `Rica]` `[Respuesta` `a` `'¿Cómo` `estás?':` `Todo` `bien]`	Alles gut! `[Redewendung]` `[Costa` `Rica]` `[Antwort` `auf` `die` `Frage` `nach` `dem` `Befinden]`
	¿Cuántas? `{pron}`	Wie viele? `[bezogen` `auf` `weibliche` `Objekte]`
	econ. a cargo de `{prep}`	zu Lasten `[+Gen.]` `[auf` `Rechnung]`
	¡A tu salud!	Zum Wohl! `[auf` `dein` `Wohl]`
	¡A vuestra salud!	Zum Wohl! `[auf` `euer` `Wohl]`
	¡A su salud!	Zum Wohl! `[auf` `Ihr` `Wohl]`
2 Words: Verbs
	tener celo `{verb}` `[de]`	eifersüchtig sein `[auf]`
4 Words: Others
	¡Cuídate!	Pass auf dich auf!
5+ Words: Others
	Cuídate mucho.	Pass gut auf dich auf.

» See 336 more translations for auf outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Bauf%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.181 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [auf]/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

in other languages:

Dictionary Spanish ← German: [auf]

Translation 1 - 32 of 32

Add a translation to the Spanish-German dictionary