in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Spanish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → German: [algo]

Translation 1 - 58 of 58

	Spanish	German
	Unverified teniente `{adj}` `[col.]` `[algo` `sordo]`	schwerhörig
Verbs
	descubrir algo `{verb}` `[hallar` `algo` `desconocido]`	503 etw. entdecken
	botar algo `{verb}` `[am.]` `[extraviar` `algo]`	7 etw.^Akk. verlieren
	aventurar algo `{verb}` `[algo` `atrevido]`	3 etw.^Akk. wagen
	bordear algo `{verb}` `[rayar` `en` `algo]`	an etw.^Akk. grenzen `[fig.]`
	esforzarse `{verb}` `[por` `hacer` `algo]`	bestrebt sein
	esmerarse `{verb}` `[en` `hacer` `algo]`	bestrebt sein
	luchar `{verb}` `[por` `alcanzar` `algo]`	bestrebt sein
	gastr. tomar algo `{verb}` `[comer` `o` `beber` `algo]`	etw. zu sich nehmen `[geh.]`
Nouns
	trato `{m}` `[hacia` `algn`/`algo]`	54 Behandlung `{f}`
	guardia `{f}` `[cuidado` `y` `protección` `de` `algo` `o` `alguien]`	20 Wache `{f}`
	afición `{f}` `[amor` `a` `algn` `o` `algo]`	Steckenpferd `{n}` `[Liebhaberei]`
2 Words: Others
	Unverified ... y pico `[algo` `más` `de` `-` `detrás` `de` `horas` `y` `cantidades` `para` `expresar` `que` `se` `ignora` `o` `no` `se` `quiere` `determinar]`	etwas über ...
2 Words: Verbs
	abarrotar algo con algo `{verb}`	etw. mit etw. vollstopfen `[ugs.]`
	acercar algo a algo `{verb}`	etw. näher an etw. bringen
	achacar algo a algo `{verb}`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. zurückführen
	alegrarse de algo `{verb}` `[por` `algo` `que` `ya` `ha` `sucedido]`	sich über etw.^Akk. freuen
	alojar algo en algo `{verb}`	etw. in etw. einfügen
	alojar algo en algo `{verb}`	etw. in etw. hineinstecken
	ampliar algo con algo `{verb}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bereichern `[z.` `B.` `Wissen,` `Kenntnisse]`
	armonizar algo con algo `{verb}` `[poner` `en` `armonía]`	etw. an etw. angleichen
	armonizar algo con algo `{verb}` `[poner` `en` `armonía]`	etw. mit etw. harmonisieren
	armonizar algo con algo `{verb}` `[poner` `en` `armonía]`	etw. mit etw.^Dat. in Einklang bringen
	atar algo a algo `{verb}`	etw. an etw.^Akk. festbinden
	calificar algo de algo `{verb}`	etw.^Akk. als etw.^Akk. kennzeichnen
	cambiar algo por algo `{verb}`	etw. für etw. eintauschen
	centrar algo en algo `{verb}`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. konzentrieren
	circunscribir algo (a algo) `{verb}`	etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) beschränken
	clavar algo en algo `{verb}` `[hincar]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. rammen
	Unverified comparar algo con algo `{verb}`	etw. mit etw. vergleichen
	considerar algo como algo `{verb}`	etw. für etw. halten
	convertir algo en algo `{verb}`	etw. in etw.^Akk. verwandeln
	mat. dividir algo por algo `{verb}`	etw. durch etw. dividieren
	echar algo en algo `{verb}` `[bebida` `etc.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. gießen
	empeñarse en algo `{verb}` `[meterse` `en` `algo,` `embarcarse` `en` `algo]`	sich in etw.^Akk. einlassen
	enlazar algo con algo `{verb}` `[conectar]`	etw. mit etw.^Dat. verbinden
	enriquecer algo con algo `{verb}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bereichern `[Sammlung]`
	enriquecer algo con algo `{verb}`	etw.^Akk. um etw.^Akk. bereichern `[Sammlung]`
	filtrar algo de algo `{verb}`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausfiltern
	TIC guardar algo como algo `{verb}`	etw. unter etw. speichern `[neues` `Format` `usw.]`
	gustar a algn `{verb}` `[le` `gusta` `algo]`	etw. mögen `[jd.` `mag` `etw.]`
	gustar a algn `{verb}` `[le` `gusta` `algo]`	jdm. gefallen `[etw.` `gefällt` `jdm.]`
	harmonizar algo con algo `{verb}` `[poner` `en` `armonía]`	etw. an etw. angleichen
	harmonizar algo con algo `{verb}` `[poner` `en` `armonía]`	etw. mit etw.^Dat. harmonisieren
	harmonizar algo con algo `{verb}` `[poner` `en` `armonía]`	etw. mit etw. in Einklang bringen
	hincar algo en algo `{verb}` `[clavar]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. eintreiben
	Unverified incluir algo en algo `{verb}`	etw.^Akk. in etw. involvieren
	TIC insertar algo en algo `{verb}`	etw. in etw.^Akk. einfügen
	Unverified involucrar algo en algo `{verb}`	etw.^Akk. in etw.^Akk. involvieren
	meter algo en algo `{verb}`	etw. in etw.^Akk. hineinlegen
	meter algo en algo `{verb}`	etw. in etw.^Akk. hineinstecken
	meter algo en algo `{verb}` `[maleta` `etc.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. einpacken `[Koffer` `etc.]`
	mat. multiplicar algo por algo `{verb}`	etw. mit etw. multiplizieren
	pillarse algo con algo `{verb}`	sich mit etw. etw. einklemmen
	reemplazar algo por algo `{verb}`	etw. durch etw. ersetzen
	mat. restar algo de algo `{verb}`	etw. von etw. subtrahieren
	sacar algo de algo `{verb}`	etw. aus etw. holen
	transferir algo a algo `{verb}` `[trasladar]`	etw. nach etw. verlegen

» See 3821 more translations for algo outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Balgo%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers