|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: [algo]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Spanish

Dictionary Spanish German: [algo]

Translation 1 - 64 of 64

Spanish German
teniente {adj} [col.] [algo sordo]schwerhörig
Verbs
descubrir algo {verb} [hallar algo desconocido]
528
etw. entdecken
botar algo {verb} [am.] [extraviar algo]
7
etw.Akk. verlieren
aventurar algo {verb} [algo atrevido]
3
etw.Akk. wagen
bordear algo {verb} [rayar en algo]an etw.Akk. grenzen [fig.]
esforzarse {verb} [por hacer algo]bestrebt sein
esmerarse {verb} [en hacer algo]bestrebt sein
luchar {verb} [por alcanzar algo]bestrebt sein
gastr. tomar algo {verb} [comer o beber algo]etw. zu sich nehmen [geh.]
Nouns
trato {m} [hacia algn/algo]
58
Behandlung {f}
guardia {f} [cuidado y protección de algo o alguien]
24
Wache {f}
afición {f} [amor a algn o algo]Steckenpferd {n} [Liebhaberei]
2 Words: Others
Unverified ... y pico [algo más de - detrás de horas y cantidades para expresar que se ignora o no se quiere determinar]etwas über ...
2 Words: Verbs
abarrotar algo con algo {verb}etw. mit etw. vollstopfen [ugs.]
acercar algo a algo {verb}etw. näher an etw. bringen
achacar algo a algo {verb}etw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen
alegrarse de algo {verb} [por algo que ya ha sucedido]sich über etw.Akk. freuen
Unverified alejar algo de algo {verb}etw.Akk. aus etw.Dat. vertreiben
alojar algo en algo {verb}etw. in etw. einfügen
alojar algo en algo {verb}etw. in etw. hineinstecken
ampliar algo con algo {verb}etw.Akk. mit etw.Dat. bereichern [z. B. Wissen, Kenntnisse]
armonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]etw. an etw. angleichen
armonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]etw. mit etw. harmonisieren
armonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]etw. mit etw.Dat. in Einklang bringen
atar algo a algo {verb}etw. an etw.Akk. festbinden
calificar algo de algo {verb}etw.Akk. als etw.Akk. kennzeichnen
cambiar algo por algo {verb}etw. für etw. eintauschen
centrar algo en algo {verb}etw.Akk. auf etw.Akk. konzentrieren
circunscribir algo (a algo) {verb}etw.Akk. (auf etw.Akk.) beschränken
clavar algo en algo {verb} [hincar]etw.Akk. in etw.Akk. rammen
comparar algo con algo {verb}etw.Akk. mit etw.Dat. vergleichen
considerar algo como algo {verb}etw. für etw. halten
convertir algo en algo {verb}etw. in etw.Akk. verwandeln
mat. dividir algo por algo {verb}etw. durch etw. dividieren
echar algo en algo {verb} [bebida etc.]etw.Akk. in etw.Akk. gießen
empeñarse en algo {verb} [meterse en algo, embarcarse en algo]sich in etw.Akk. einlassen
internet TIC enlazar algo con algo {verb}etw.Akk. mit etw.Dat. verlinken
enlazar algo con algo {verb} [conectar]etw. mit etw.Dat. verbinden
enriquecer algo con algo {verb}etw.Akk. mit etw.Dat. bereichern [Sammlung]
enriquecer algo con algo {verb}etw.Akk. um etw.Akk. bereichern [Sammlung]
filtrar algo de algo {verb}etw.Akk. aus etw.Dat. herausfiltern
TIC guardar algo como algo {verb}etw. unter etw. speichern [neues Format usw.]
gustar a algn {verb} [le gusta algo]etw. mögen [jd. mag etw.]
gustar a algn {verb} [le gusta algo]jdm. gefallen [etw. gefällt jdm.]
harmonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]etw. an etw. angleichen
harmonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]etw. mit etw.Dat. harmonisieren
harmonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]etw. mit etw. in Einklang bringen
hincar algo en algo {verb} [clavar]etw.Akk. in etw.Akk. eintreiben
incluir algo en algo {verb}etw.Akk. in etw.Akk. involvieren
TIC insertar algo en algo {verb}etw. in etw.Akk. einfügen
Unverified involucrar algo en algo {verb}etw.Akk. in etw.Akk. involvieren
Unverified limitar algo (a algo) {verb}etw. (auf etw.) begrenzen
meter algo en algo {verb}etw. in etw.Akk. hineinlegen
meter algo en algo {verb}etw. in etw.Akk. hineinstecken
meter algo en algo {verb} [maleta etc.]etw.Akk. in etw.Akk. einpacken [Koffer etc.]
mat. multiplicar algo por algo {verb}etw. mit etw. multiplizieren
pillarse algo con algo {verb}sich mit etw. etw. einklemmen
poner algo en algo {verb}etw.Akk. auf etw.Akk. legen
Unverified poner algo sobre algo {verb}etw.Akk. auf etw.Akk. legen
Unverified posar algo sobre algo {verb} [pie]auftreten [Fuß]
reemplazar algo por algo {verb}etw. durch etw. ersetzen
mat. restar algo de algo {verb}etw. von etw. subtrahieren
sacar algo de algo {verb}etw. aus etw. holen
transferir algo a algo {verb} [trasladar]etw. nach etw. verlegen
» See 3937 more translations for algo outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Balgo%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.087 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement