Dictionary Spanish ↔ German: [al]

Translation 1 - 39 of 39

	Spanish » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	paralelamente `{adv}` `[al` `mismo` `tiempo]`	33 gleichzeitig
	obrero `{adj}` `[relativo` `al` `obrero]`	29 Arbeiter-
	¿Bueno? `[al` `teléfono]` `[mex.]`	11 Hallo? `[am` `Telefon]`
	temporal `{adj}` `[relativo` `al` `tiempo]`	11 zeitlich
	espacial `{adj}` `[relativo` `al` `espacio]`	5 räumlich
	obrero `{adj}` `[relativo` `al` `trabajo]`	3 Arbeits-
	anoche `{adv}` `[al` `atardecer]`	gestern Abend
	coriáceo `{adj}` `[parecido` `al` `cuero]`	lederartig
	incidente `{adj}` `[al` `margen]`	beiläufig
	textual `{adj}` `[conforme` `al` `texto]`	textgemäß
Verbs
	gastr. asar algo `{verb}` `[al` `horno]`	70 etw. braten `[im` `Backofen]`
	coincidir `{verb}` `[al` `mismo` `tiempo]`	13 zusammentreffen
	agazaparse `{verb}` `[estar` `al` `acecho]`	sich auf die Lauer legen
	Unverified arrojarse `{verb}` `[al` `mar,` `por` `la` `ventana]`	sich^Akk. stürzen `[ins` `Meer,` `aus` `dem` `Fenster]`
	náut. Unverified botar algo `{verb}` `[echar` `al` `agua]`	etw.^Akk. vom Stapel laufen lassen
	coincidir `{verb}` `[al` `mismo` `tiempo]`	gleichzeitig geschehen
	equivocarse `{verb}` `[al` `hablar]`	sich versprechen
	comerc. Unverified fiar algo `{verb}` `[al` `vender]`	etw.^Akk. anschreiben `[Kredit` `geben]` `[ugs.]`
	garabatear (algo) `{verb}` `[al` `escribir]`	(etw.) hinkritzeln
	nacer `{verb}` `[venir` `al` `mundo]`	geboren werden
	salir `{verb}` `[al` `exterior]`	rausgehen
Nouns
	comerc. lanzamiento `{m}` `[al` `mercado]`	20 Markteinführung `{f}` `[eines` `Produkts]`
	calada `{f}` `[al` `fumar]`	11 Zug `{m}` `[beim` `Rauchen]`
	visita `{f}` `[al` `médico]`	10 Konsultation `{f}` `[beim` `Arzt]`
	ajuar `{m}` `[aportación` `de` `la` `mujer` `al` `matrimonio]`	9 Mitgift `{f}` `[veraltend]`
	ferro suplemento `{m}` `[al` `pagar]`	9 Zuschlag `{m}`
	armas culatazo `{m}` `[al` `disparar]`	4 Rückstoß `{m}`
	arte óleo `{m}` `[pintura` `al` `aceite]`	4 Ölmalerei `{f}`
	odont. lavabo `{m}` `[al` `dentista]`	3 Speibecken `{n}`
	`[dulce` `que` `se` `da` `a` `alguien` `al` `acostarse]`	Betthupferl `{n}` `[regional]`
	responso `{m}` `[al` `funeral]`	Grabrede `{f}`
3 Words: Others
	¡Encantado (de conocerle)! `[al` `presentarse]`	(Sehr) angenehm. `[Sehr` `erfreut]` `[Antwort` `bei` `Vorstellung]`
	de la mañana `{adv}` `[al` `mediodía]`	mittags `[nur` `mit` `Uhrzeit]`
	de la tarde `{adv}` `[al` `mediodía]`	mittags `[nur` `mit` `Uhrzeit]`
3 Words: Verbs
	ir y venir `{verb}` `[al` `trabajo` `todos` `los` `días]`	pendeln `[hin-` `und` `herfahren]`
3 Words: Nouns
	quím. hidróxido `{m}` de aluminio `[Al(OH)₃]`	Aluminiumhydroxid `{n}`
4 Words: Others
	a la vera de `{prep}` `[al` `lado` `de]`	neben `[+Dat.]`
5+ Words: Others
	al fin y al cabo `{adv}`	schließlich `[im` `Endeffekt]`
5+ Words: Nouns
	Brigadas `{f.pl}` de los Mártires de Al-Aqsa	al-Aqsa-Brigade `[auch:` `al-Aqsa-Märtyrerbrigaden]` `{f}` `{pl}`

» See 206 more translations for al outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Bal%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

in other languages:

Dictionary Spanish ↔ German: [al]

Translation 1 - 39 of 39

Contribute to the Dictionary: Add a Translation