|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: [al]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Spanish German: [al]

Translation 1 - 40 of 40


Spanish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

paralelamente {adv} [al mismo tiempo]
35
gleichzeitig
obrero {adj} [relativo al obrero]
29
Arbeiter-
¿Bueno? [al teléfono] [mex.]
12
Hallo? [am Telefon]
temporal {adj} [relativo al tiempo]
11
zeitlich
espacial {adj} [relativo al espacio]
5
räumlich
obrero {adj} [relativo al trabajo]
3
Arbeits-
anoche {adv} [al atardecer]gestern Abend
coriáceo {adj} [parecido al cuero]lederartig
incidente {adj} [al margen]beiläufig
textual {adj} [conforme al texto]textgemäß
Verbs
gastr. asar algo {verb} [al horno]
79
etw. braten [im Backofen]
coincidir {verb} [al mismo tiempo]
21
zusammentreffen
salir {verb} [al exterior]
2
rausgehen
agazaparse {verb} [estar al acecho]sich auf die Lauer legen
arrojarse {verb} [al mar, por la ventana]sichAkk. stürzen [ins Meer, aus dem Fenster]
náut. botar algo {verb} [echar al agua]etw.Akk. vom Stapel laufen lassen
coincidir {verb} [al mismo tiempo]gleichzeitig geschehen
equivocarse {verb} [al hablar]sich versprechen
comerc. Unverified fiar algo {verb} [al vender]etw.Akk. anschreiben [Kredit geben] [ugs.]
garabatear (algo) {verb} [al escribir](etw.) hinkritzeln
nacer {verb} [venir al mundo]geboren werden
Nouns
comerc. lanzamiento {m} [al mercado]
23
Markteinführung {f} [eines Produkts]
calada {f} [al fumar]
13
Zug {m} [beim Rauchen]
ajuar {m} [aportación de la mujer al matrimonio]
10
Mitgift {f} [veraltend]
ferro suplemento {m} [al pagar]
10
Zuschlag {m}
visita {f} [al médico]
10
Konsultation {f} [beim Arzt]
armas culatazo {m} [al disparar]
5
Rückstoß {m}
odont. lavabo {m} [al dentista]
4
Speibecken {n}
arte óleo {m} [pintura al aceite]
4
Ölmalerei {f}
[dulce que se da a alguien al acostarse]Betthupferl {n} [regional]
responso {m} [al funeral]Grabrede {f}
trato {m} [al comunicarse]Umgangston {m}
3 Words: Others
¡Encantado (de conocerle)! [al presentarse](Sehr) angenehm. [Sehr erfreut] [Antwort bei Vorstellung]
de la mañana {adv} [al mediodía]mittags [nur mit Uhrzeit]
de la tarde {adv} [al mediodía]mittags [nur mit Uhrzeit]
3 Words: Verbs
ir y venir {verb} [al trabajo todos los días]pendeln [hin- und herfahren]
3 Words: Nouns
quím. hidróxido {m} de aluminio [Al(OH)₃]Aluminiumhydroxid {n}
4 Words: Others
a la vera de {prep} [al lado de]neben [+Dat.]
5+ Words: Others
al fin y al cabo {adv}schließlich [im Endeffekt]
5+ Words: Nouns
Brigadas {f.pl} de los Mártires de Al-Aqsaal-Aqsa-Brigade [auch: al-Aqsa-Märtyrerbrigaden] {f} {pl}
» See 208 more translations for al outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Bal%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement