Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: [Person die es zu etwas hätte bringen können]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: [Person die es zu etwas hätte bringen können]

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pol. Podemos[Linke spanische Partei, die im Verlauf der Eurokrise entstanden ist, wörtlich "Wir können"]
acertar a hacer algo {verb}gelingen [z .B. jdm. gelingt es, etw. zu tun]
pluriempleada {f}[weibliche Person, die mehrere Arbeitsplätze gleichzeitig hat]
pluriempleado {m}[männliche Person, die mehrere Arbeitsplätze gleichzeitig hat]
gastr. tapa {f}Häppchen {n} [kleine Gerichte, die in spanischen Bars zu Bier oder Wein gereicht werden]
saber algo {verb}etw. beherrschen [etw. können]
loc. pasar la noche en blanco {verb}kein Auge zumachen [nicht schlafen können]
parir {verb} [animal]werfen [Junge zur Welt bringen]
dispensar algo {verb} [expender]etw. ausgeben [in Umlauf bringen]
vincular a-algn/algo {verb}jdn./etw. verbinden [in Verbindung bringen]
descentrar algo {verb}etw.Akk. aus dem Takt bringen [fig.] [durcheinander bringen]
llegada {f} de algoEintreffen {n} [von etwas]
descolocar a-algn/algo {verb}jdn./etw. durcheinanderbringen [jdn. verwirren, etw. in Unordung bringen]
masificar algo {verb}etw.Akk. vermassen [etwas zur Massenware machen]
atreverse {verb}sich trauen [es wagen]
andar {verb}laufen [zu Fuß gehen]
apagarse {verb}ausgehen [aufhören zu brennen]
derecho {m} [a]Berechtigung {f} [zu] [Recht]
habilitación {f} [para]Berechtigung {f} [zu] [Befähigung]
relación {f} [con]Verhältnis {n} [zu/mit]
¡Bienvenida!Herzlich willkommen! [zu einer Frau]
¡Bienvenidas!Herzlich willkommen! [zu mehreren Frauen]
¡Bienvenido!Herzlich willkommen! [zu einem Mann]
además de {prep}außer [+Dat.] [zusätzlich zu]
además de {prep}neben [+Dat.] [zusätzlich zu]
hijos {m.pl}Kinder {pl} [die eigenen]
caminar {verb} [a pie]laufen [zu Fuß gehen]
ir (a pie) {verb}laufen [zu Fuß gehen]
Qué será, será.Es kommt, wie es kommt.
Unverified sea como seasei es wie es sei
acostarse {verb}sich hinlegen [um zu schlafen oder auszuruhen]
a cualquier hora {adv}irgendwann [zu jeder beliebigen Uhrzeit]
Unverified ir a helar {verb}anziehen [frieren; zu Eis werden]
virarschwenken [die Richtung ändern]
loc. Cueste lo que cueste.Koste es, was es wolle.
ecol. aguas {f.pl} residualesAbwasser {n} [auch: die Abwässer]
¡Bienvenidos!Herzlich willkommen! [zu mehreren Männern oder einer gemischten Gruppe]
liberticida {adj}libertizid [geh.] [fachsprachlich] [(die) Freiheit vernichtend]
gustar {verb} [actividad] [Me gusta hacerlo]gern tun [Ich tue es gern]
fijo {adj} [inamovible; también: mirada]unbeweglich [nicht zu bewegen, fest; auch: Blick]
metomentodo {adj} [col.]neugierig [herumschnüffelnd, überall die Nase hineinsteckend]
ling. castellano {m} [también el dialecto]Kastilisch {n} [auch die Mundart]
dejar plantado a algn {verb}jdn. versetzen [ugs.] [nicht zu einem Termin erscheinen]
partir por el eje a algn {verb}jdn. zugrunde richten [auch: zu Grunde]
tocar {verb} [am.] [a la puerta]klopfen [an die Tür]
edu. selectividad {f}[Eignungsprüfung für die Aufnahme an einer spanischen Universität]
meterse en {verb} [coches, política]einsteigen in [Autos, die Politik]
apreciado {adj}beliebt [Person]
benemérito {adj}verdienstvoll [Person]
desaseado {adj}ungepflegt [Person]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5BPerson+die+es+zu+etwas+h%C3%A4tte+bringen+k%C3%B6nnen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung