|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: [Gen.]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Spanish German: [Gen]

Translation 1 - 74 of 74


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

durante {prep}
während [+Gen.]
por {prep} [debido a, a causa de]
wegen <wg.> [+Gen] [ugs. +Dat]
según {prep}
laut <lt.> [+Dat., auch Gen.] [gemäß]
mediante {prep}
mittels [+ Gen.]
incluido {prep}
einschließlich [+Gen.]
ante {prep} [en vista de]
angesichts [+Gen.]
incluido {prep}
inklusive [+Gen.]
mediante {prep}
anhand [+Gen.]
con motivo de {prep}anlässlich [+Gen.]
en vez de {prep}anstatt [+Gen.]
debido a {prep}aufgrund [+Gen.]
gracias a {prep}aufgrund [+Gen.]
fuera de {prep}außerhalb [+Gen.]
(con) respecto a {prep}bezüglich [+Gen.]
en cuanto a {prep}bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>
en lo concerniente a {prep}bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>
gracias a {prep}dank [+Gen.]
a finales de {adv}Ende [+Gen.]
a lo largo de {prep} [de la longitud]entlang [+Gen.]
(con) respecto a {prep}hinsichtlich [+Gen.]
con referencia a {prep}hinsichtlich [+Gen.]
en cuanto a {prep}hinsichtlich [+Gen.]
debido a {prep}infolge [+Gen.]
a causa de {prep}infolge [+Gen.]
a consecuencia de {prep}infolge [+Gen.]
como consecuencia de {prep}infolge [+Gen.]
por efecto de {prep}infolge [+Gen.]
por razón de {prep}infolge [+Gen.]
en medio de {prep}inmitten [+Gen.] [geh.]
dentro de {prep}innerhalb [+Gen.]
al otro lado de {prep}jenseits [+Gen.]
en virtud dekraft [+Gen.]
a lo largo de {prep} [de la longitud]längs [+Gen.]
por falta de {prep}mangels [+Gen.]
a mediados (de) {adv}Mitte [+Gen.]
geogr. al norte de {prep}nördlich [+Gen.]
por encima de {prep}oberhalb [+Gen.]
geogr. al este de {prep}östlich [+Gen.]
en lugar de {prep}statt [+Gen.]
en vez de {prep}statt [+Gen.]
geogr. al sur de {prep}südlich [+Gen.]
a pesar de {prep}trotz [+Gen., auch +Dat.]
pese a {prep}trotz [+Gen.]
por mor de {prep}wegen <wg.> [+Gen.]
por culpa de {prep}wegen <wg.> [+Gen.] [ugs. +Dat.]
a causa de {prep}wegen <wg.> [+Gen.] [ugs. +Dat.] [aufgrund von]
debido a {prep}wegen <wg.> [+Gen] [ugs. +Dat]
geogr. al oeste de {prep}westlich [+Gen.]
a cargo de {prep}zulasten [+Gen.]
en perjuicio de {prep}zulasten [+Gen.] [zum Nachteil]
en perjuicio de {prep}zuungunsten [+Gen.] [auch zu Ungunsten]
con añadidura de {adv}zuzüglich [+Gen.] <zzgl.>
con el fin de {prep}zwecks [+Gen.]
bot. T
Pappel {f}
2 Words: Others
al final de {prep}am Ende [+Gen.]
al borde de {prep} [tb. fig.]am Rande [auch fig.] [+Gen.]
geogr. en el norte de {prep}im Norden [+Gen.]
geogr. en el este de {prep}im Osten [+Gen.]
geogr. en el sur de {prep}im Süden [+Gen.]
en el transcurso de {prep}im Verlauf [+Gen.]
geogr. en el oeste de {prep}im Westen [+Gen.]
Unverified en respuesta a algoin Beantwortung etw.Gen.
por el bien de algoum etw.Gen. willen
de principios de {prep}vom Anfang [+Gen.]
el X por ciento deX Prozent [+Gen.]
en honor de {prep}zu Ehren [+Gen.]
econ. Unverified a cargo de {prep}zu Lasten [+Gen.] [auf Rechnung]
en perjuicio de {prep}zu Lasten [+Gen.] [zum Nachteil]
2 Words: Verbs
achacar algo a algn {verb}jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] beschuldigen
estar harto de algn/algo {verb}jds./etw. überdrüssig sein [+Gen]
adueñarse de algo {verb}sichAkk. etw.Gen. bemächtigen
pavonearse de algo {verb}sichAkk. etw.Gen. brüsten
3 Words: Verbs
desmerecer algo {verb}etw.Gen. nicht würdig sein
percatarse de algo {verb}sichDat. etw.Gen. bewusst werden
» See 1 more translations for Gen outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5BGen.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers