Dictionary Spanish ↔ German: [Gen]

Translation 1 - 75 of 75

	Spanish » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	durante `{prep}`	567 während `[+Gen.]`
	por `{prep}` `[debido` `a,` `a` `causa` `de]`	185 wegen <wg.> `[+Gen]` `[ugs.` `+Dat]`
	según `{prep}`	143 laut <lt.> `[+Dat.,` `auch` `Gen.]` `[gemäß]`
	mediante `{prep}`	93 mittels `[+` `Gen.]`
	incluido `{prep}`	45 einschließlich `[+Gen.]`
	ante `{prep}` `[en` `vista` `de]`	35 angesichts `[+Gen.]`
	incluido `{prep}`	10 inklusive `[+Gen.]`
	mediante `{prep}`	4 anhand `[+Gen.]`
	con motivo de `{prep}`	anlässlich `[+Gen.]`
	en vez de `{prep}`	anstatt `[+Gen.]`
	debido a `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	gracias a `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	fuera de `{prep}`	außerhalb `[+Gen.]`
	(con) respecto a `{prep}`	bezüglich `[+Gen.]`
	en cuanto a `{prep}`	bezüglich `[+Gen.]` <bez.> <bzgl.>
	en lo concerniente a `{prep}`	bezüglich `[+Gen.]` <bez.> <bzgl.>
	gracias a `{prep}`	dank `[+Gen.]`
	a finales de `{adv}`	Ende `[+Gen.]`
	a lo largo de `{prep}` `[de` `la` `longitud]`	entlang `[+Gen.]`
	(con) respecto a `{prep}`	hinsichtlich `[+Gen.]`
	con referencia a `{prep}`	hinsichtlich `[+Gen.]`
	en cuanto a `{prep}`	hinsichtlich `[+Gen.]`
	debido a `{prep}`	infolge `[+Gen.]`
	a causa de `{prep}`	infolge `[+Gen.]`
	a consecuencia de `{prep}`	infolge `[+Gen.]`
	como consecuencia de `{prep}`	infolge `[+Gen.]`
	por efecto de `{prep}`	infolge `[+Gen.]`
	por razón de `{prep}`	infolge `[+Gen.]`
	en medio de `{prep}`	inmitten `[+Gen.]` `[geh.]`
	dentro de `{prep}`	innerhalb `[+Gen.]`
	al otro lado de `{prep}`	jenseits `[+Gen.]`
	en virtud de	kraft `[+Gen.]`
	a lo largo de `{prep}` `[de` `la` `longitud]`	längs `[+Gen.]`
	por falta de `{prep}`	mangels `[+Gen.]`
	a mediados (de) `{adv}`	Mitte `[+Gen.]`
	geogr. al norte de `{prep}`	nördlich `[+Gen.]`
	por encima de `{prep}`	oberhalb `[+Gen.]`
	geogr. al este de `{prep}`	östlich `[+Gen.]`
	en lugar de `{prep}`	statt `[+Gen.]`
	en vez de `{prep}`	statt `[+Gen.]`
	geogr. al sur de `{prep}`	südlich `[+Gen.]`
	a pesar de `{prep}`	trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	pese a `{prep}`	trotz `[+Gen.]`
	por mor de `{prep}`	wegen <wg.> `[+Gen.]`
	por culpa de `{prep}`	wegen <wg.> `[+Gen.]` `[ugs.` `+Dat.]`
	a causa de `{prep}`	wegen <wg.> `[+Gen.]` `[ugs.` `+Dat.]` `[aufgrund` `von]`
	debido a `{prep}`	wegen <wg.> `[+Gen]` `[ugs.` `+Dat]`
	geogr. al oeste de `{prep}`	westlich `[+Gen.]`
	a cargo de `{prep}`	zulasten `[+Gen.]`
	en perjuicio de `{prep}`	zulasten `[+Gen.]` `[zum` `Nachteil]`
	en perjuicio de `{prep}`	zuungunsten `[+Gen.]` `[auch` `zu` `Ungunsten]`
	con añadidura de `{adv}`	zuzüglich `[+Gen.]` <zzgl.>
	con el fin de `{prep}`	zwecks `[+Gen.]`
Nouns
	bot. T álamo `{m}` `[gen.` `Populus]`	12 Pappel `{f}`
2 Words: Others
	al final de `{prep}`	am Ende `[+Gen.]`
	al borde de `{prep}` `[tb.` `fig.]`	am Rande `[auch` `fig.]` `[+Gen.]`
	geogr. en el norte de `{prep}`	im Norden `[+Gen.]`
	geogr. en el este de `{prep}`	im Osten `[+Gen.]`
	geogr. en el sur de `{prep}`	im Süden `[+Gen.]`
	en el transcurso de `{prep}`	im Verlauf `[+Gen.]`
	geogr. en el oeste de `{prep}`	im Westen `[+Gen.]`
	Unverified en respuesta a algo	in Beantwortung etw.^Gen.
	por el bien de algo	um etw.^Gen. willen
	de principios de `{prep}`	vom Anfang `[+Gen.]`
	el X por ciento de	X Prozent `[+Gen.]`
	en honor de `{prep}`	zu Ehren `[+Gen.]`
	econ. a cargo de `{prep}`	zu Lasten `[+Gen.]` `[auf` `Rechnung]`
	en perjuicio de `{prep}`	zu Lasten `[+Gen.]` `[zum` `Nachteil]`
2 Words: Verbs
	achacar algo a algn `{verb}`	jdn. wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` beschuldigen
	estar harto de algn/algo `{verb}`	jds./etw. überdrüssig sein `[+Gen]`
	adueñarse de algo `{verb}`	sich^Akk. etw.^Gen. bemächtigen
	pavonearse de algo `{verb}`	sich^Akk. etw.^Gen. brüsten
3 Words: Verbs
	desmerecer algo `{verb}`	etw.^Gen. nicht würdig sein
	ser consciente de algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Gen. bewusst sein
	percatarse de algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Gen. bewusst werden

» See 1 more translations for Gen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5BGen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

in other languages:

Dictionary Spanish ↔ German: [Gen]

Translation 1 - 75 of 75

Add a translation to the Spanish-German dictionary