|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: [Fluch aus der Zeit des Henri IV geb 1553 gest 1610 so etwas wie heiliger Kardreitag Karfreitag Saint Vendredi um Blasphemie zu vermeiden ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: [Fluch aus der Zeit des Henri IV geb 1553 gest 1610 so etwas wie heiliger Kardreitag Karfreitag Saint Vendredi um Blasphemie zu vermeiden]

Übersetzung 1 - 50 von 167  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
acostarse {verb}sich hinlegen [um zu schlafen oder auszuruhen]
geogr. cayo {m}[kleine, flache Insel der Antillen u. des Golfs von Mexiko]
agudeza {f} [p. ej. del cuchillo] [también fig.: p. ej. de la crítica]Schärfe {f} [z. B. des Messers] [auch fig.: z. B. der Kritik]
previsto {adj}planmäßig [wie vorgesehen]
¿Qué?Was? [ugs.] [Wie bitte?]
tan {adv} [como]so [wie] [vergleichend]
loc. ¿A cuánto?Wie viel? [Wie teuer?]
loc. ¿A cuánto?Wieviel? [alt] [Wie teuer?]
cine lit. TV Unverified final {m} de suspenseoffener Ausgang {m} [der erst in der nächsten Episode aufgelöst wird]
transcurrir {verb}verfließen [Zeit]
transcurrir {verb}vergehen [Zeit]
transcurrir {verb}verstreichen [Zeit]
tal {pron}solch [geh für.: so (ein)]
así o así {adv}so oder so
pasar {verb} [tiempo]vergehen [Zeit]
pasar {verb} [tiempo]vorbeigehen [Zeit]
antes de {prep}vor [Zeit]
después de {prep}nach [Zeit]
aero. hora {f} de vueloFlugstunde {f} [Zeit]
pasar algo {verb} [tiempo]etw.Akk. verbringen [Zeit]
recuperar algo {verb}etw.Akk. nachholen [Zeit, Arbeit, ...]
llegada {f} de algoEintreffen {n} [von etwas]
cronometrar a-algn/algo {verb}jdn./etw. stoppen [Zeit]
de vez en cuando {adv}von Zeit zu Zeit
invertir algo {verb} [dinero, tiempo]etw.Akk. investieren [Geld, Zeit]
¿Cuánto es?Was macht es? [Wie viel kostet es?]
masificar algo {verb}etw.Akk. vermassen [etwas zur Massenware machen]
requerimiento {m} [de]Ersuchen {n} [um]
estar con el alma en un hilo [fig.][wie] auf glühenden Kohlen sitzen [fig.]
un tanto {adv} [p. ej. un tanto complicado]etwas [ein wenig] [vor Adjektiv, z. B. etwas kompliziert]
constatable {adj}feststellbar [zu konstatieren]
andar {verb}laufen [zu Fuß gehen]
apagarse {verb}ausgehen [aufhören zu brennen]
derecho {m} [a]Berechtigung {f} [zu] [Recht]
habilitación {f} [para]Berechtigung {f} [zu] [Befähigung]
relación {f} [con]Verhältnis {n} [zu/mit]
cundir {verb} [p. ej. mancha; pánico]sich ausbreiten [größer werden (Fleck); um sich greifen (Panik)]
¡Bienvenida!Herzlich willkommen! [zu einer Frau]
¡Bienvenidas!Herzlich willkommen! [zu mehreren Frauen]
¡Bienvenido!Herzlich willkommen! [zu einem Mann]
además de {prep}außer [+Dat.] [zusätzlich zu]
además de {prep}neben [+Dat.] [zusätzlich zu]
desde {prep}von [aus]
caminar {verb} [a pie]laufen [zu Fuß gehen]
ir (a pie) {verb}laufen [zu Fuß gehen]
colorado {adj}rot [aus Verlegenheit]
óseo {adj}knöchern [aus Knochen]
gastr. Unverified bacalao {m}Stockfisch {m} [aus Kabeljau]
agr. herram. bieldo {m}Heugabel {f} [aus Holz]
a cualquier hora {adv}irgendwann [zu jeder beliebigen Uhrzeit]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5BFluch+aus+der+Zeit+des+Henri+IV++geb+1553+gest+1610++so+etwas+wie+heiliger+Kardreitag+Karfreitag++Saint+Vendredi+um+Blasphemie+zu+vermeiden+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung