Dictionary Spanish ↔ German: [Es]

Translation 1 - 13 of 13

	Spanish » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	acertar a hacer algo `{verb}`	gelingen `[z` `.B.` `jdm.` `gelingt` `es,` `etw.` `zu` `tun]`
2 Words
	gustar `{verb}` `[actividad]` `[Me` `gusta` `hacerlo]`	gern tun `[Ich` `tue` `es` `gern]`
	atreverse `{verb}`	sich trauen `[es` `wagen]`
3 Words
	¿Cuánto es?	Was macht es? `[Wie` `viel` `kostet` `es?]`
5+ Words
	Por más que lo diga, no lo hace.	Auch wenn er es noch so oft sagt, er tut es nicht.
	cita La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.	Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. `[Kurt` `Tucholsky` `zugeschrieben]`
	No sólo es feo, sino que adémas es antipático.	Er ist nicht nur hässlich, sondern auch noch unsympathisch.
	proverb. Nunca es tarde si la dicha es buena.	Es ist nie zu spät.
	Qué será, será.	Es kommt, wie es kommt.
	loc. Estoy loco por ti.	Ich bin verrückt nach dir. `[Es` `spricht` `ein` `Mann.]`
	loc. Estoy loca por ti.	Ich bin verrückt nach dir. `[Es` `spricht` `eine` `Frau.]`
	loc. Cueste lo que cueste.	Koste es, was es wolle.
	Unverified sea como sea	sei es wie es sei

» See 250 more translations for Es outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5BEs%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

in other languages:

Dictionary Spanish ↔ German: [Es]

Translation 1 - 13 of 13

Contribute to the Dictionary: Add a Translation