Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: [Dat]

Übersetzung 1 - 50 von 349 >>

	Spanisch	Deutsch
	hacia `{prep}`	541 nach `[+Dat.]` `[Richtung]`
	según `{prep}`	425 gemäß <gem.> `[+Dat.]`
	de `{prep}`	366 von `[+Dat.]`
	tras `{prep}` `[detrás` `de]`	184 hinter `[+Dat.]`
	por `{prep}` `[debido` `a,` `a` `causa` `de]`	175 wegen <wg.> `[+Gen]` `[ugs.` `+Dat]`
	según `{prep}`	164 nach `[+Dat.]`
	según `{prep}`	138 laut <lt.> `[+Dat.,` `auch` `Gen.]` `[gemäß]`
	tras `{prep}`	116 nach `[+Dat.]`
	le `{pron}` `[objeto` `indirecto]`	91 ihm `[m]` `[n]`^Dat.
	les `{pron}` `[pl]` `[objetivo` `indirecto]`	83 ihnen `[pl]`^Dat.
	para `{prep}`	55 nach `[+Dat.]`
	le `{pron}` `[de` `usted]` `[objeto` `indirecto]`	43 Ihnen^Dat.
	entre `{prep}`	35 unter `[+Dat.]` `[inmitten,` `zwischen]`
	donde `{prep}`	30 bei `[+Dat.]`
	le `{pron}` `[objeto` `indirecto]`	29 ihr `[f]`^Dat.
	contra `{prep}`	8 entgegen `[+Dat.]`
	contra `{prep}`	7 gegenüber `[+Dat.]`
	inherente `{adj}`	2 innewohnend `[+Dat.]`
	pegado `{adj}`	ganz nahe an etw.^Dat.
	según `{prep}`	je nach `[+Dat.]`
Verben
	aprobar algo `{verb}`	48 etw.^Dat. zustimmen
	preceder algo `{verb}`	38 etw.^Dat. vorangehen
	presenciar algo `{verb}`	20 etw.^Dat. beiwohnen `[geh.]`
	remediar algo `{verb}`	4 etw.^Dat. abhelfen
	Unverified acomodarse `{verb}` `[ponerse` `cómodo]`	es sich^Dat. bequem machen
	aferrarse a-algn/algo `{verb}`	sich^Akk. an etw.^Dat. festhalten
	alcanzar algo `{verb}`	an etw. `[Akk]` / zu etw.^Dat. gelangen
	apurarse `{verb}` `[preocuparse]`	sich^Dat. Sorgen machen
	arrogarse algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. anmaßen
	Unverified auspiciar algo `{verb}`	die Schirmherrschaft von etw.^Dat. übernehmen
	cagarse `{verb}` `[vulg.]`	sich^Dat. in die Hose machen `[ugs.]`
	cavilar algo `{verb}`	über etw.^Dat. brüten
	drogas chutarse `{verb}` `[col.]` `[inyectar` `drogas` `duras]`	sich^Dat. einen Schuss setzen `[ugs.]` `[harte` `Drogen` `spritzen]`
	conllevar algo `{verb}`	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen
	med. descoyuntarse algo `{verb}` `[dislocar]`	sich^Dat. etw.^Akk. verrenken
	desgañitarse `{verb}` `[gritar]`	sich^Dat. die Kehle aus dem Hals schreien `[ugs.]` `[Redewendung]`
	distraerse `{verb}` `[entretenerse]`	sich^Dat. die Zeit vertreiben
	gastr. emborrachar algo `{verb}` `[p.` `ej.` `repostería]`	etw.^Dat. Alkohol zugeben `[auch:` `mit` `Alkohol` `tränken]`
	empaparse algo `{verb}` `[tema]`	etw.^Akk. in sich^Dat. aufsaugen
	enfrentar algo `{verb}`	sich^Akk. etw.^Dat. gegenübersehen
	entretenerse `{verb}`	sich^Dat. die Zeit vertreiben
	esconderse `{verb}` `[persona]`	sich verstecken vor `[+Dat.]`
	figurarse algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. vorstellen
	Unverified forjarse algo `{verb}` `[imaginarse]`	sich^Dat. etw.^Akk. ausdenken
	fracturarse algo `{verb}` `[hueso]`	sich^Dat. etw.^Akk. brechen `[Knochen]`
	herirse `{verb}` `[en]`	sich verletzen `[an]` `[+Dat.]`
	ilusionarse `{verb}` `[crearse` `falsas` `esperanzas]`	sich^Dat. falsche Hoffnungen machen
	imaginarse algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. ausmalen `[sich` `vorstellen]`
	inquietarse `{verb}`	sich^Dat. Sorgen machen
	Unverified inquirir algo `{verb}`	etw.^Dat. nachforschen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5BDat.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: [Dat]

Übersetzung 1 - 50 von 349 >>

Übersetzungen eintragen