Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: [Dat]]

Übersetzung 201 - 250 von 349 << >>

	Spanisch	Deutsch
	a base de `{prep}`	auf Grund von etw.^Dat.
	pegado `{adj}`	ganz nahe an etw.^Dat.
	por encargo de `{prep}`	im Auftrag von `[+Dat.]`
	por orden de `{prep}`	im Auftrag von `[+Dat.]`
	al contrario que `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	en compensación por `{prep}`	im Gegenzug zu `[+Dat.]`
	geogr. en el norte de `{prep}`	im Norden von `[+Dat.]`
	geogr. en el este de `{prep}`	im Osten von `[+Dat.]`
	geogr. en el sur de `{prep}`	im Süden von `[+Dat.]`
	en comparación con `{prep}`	im Vergleich mit `[+Dat.]`
	en comparación con `{prep}`	im Vergleich zu `[+Dat.]`
	en el transcurso de `{prep}`	im Verlauf von `[+Dat.]`
	geogr. en el oeste de `{prep}`	im Westen von `[+Dat.]`
	en honor de `{prep}`	zu Ehren von `[+Dat.]`
	en perjuicio de `{prep}`	zum Nachteil von `[+Dat.]`
3 Wörter: Verben
	tomar apuntas `{verb}`	(sich^Dat.) Notizen machen
	alcanzar algo `{verb}`	an etw. `[Akk]` / zu etw.^Dat. gelangen
	tener la culpa de algo `{verb}`	an etw.^Dat. schuld sein
	sacar beneficio de algo `{verb}`	aus etw.^Dat. Nutzen ziehen
	loc. sacar partido de algo `{verb}`	aus etw.^Dat. Nutzen ziehen
	empaparse algo `{verb}` `[tema]`	etw.^Akk. in sich^Dat. aufsaugen
	conllevar algo `{verb}`	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen
	llevar algo en volandas `{verb}`	etw.^Akk. mit sich^Dat. fortreißen
	proferir algo `{verb}`	etw.^Akk. von sich^Dat. geben
	poner fin a algo `{verb}`	etw.^Dat. ein Ende setzen
	poner freno a algo `{verb}` `[fig.]`	etw.^Dat. einen Riegel vorschieben `[fig.]`
	sacar las conclusiones de algo `{verb}`	Fazit aus etw.^Dat. ziehen
	tener experiencia en algo `{verb}`	in etw.^Dat. erfahren sein
	estar involucrado en algo `{verb}`	in etw.^Dat. involviert sein `[Thema]`
	encañonar con algo a algn/algo `{verb}`	mit etw.^Dat. auf jdn. zielen
	experimentar con algo `{verb}`	mit etw.^Dat. Experimente durchführen
	estar al tanto de algo `{verb}` `[locución]`	mit etw.^Dat. Schritt halten `[fig.]` `[Redewendung]`
	experimentar con algo `{verb}`	mit etw.^Dat. Versuche durchführen
	estar sediento de algo `{verb}`	nach etw.^Dat. durstig sein
	no basarse en algo `{verb}`	nicht auf etw.^Dat. basieren
	armarse (de algo) `{verb}`	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) bewaffnen
	Unverified cuajarse (de algo) `{verb}` `[col.]` `[llenarse]`	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) füllen
	incorporarse a / en algo `{verb}`	sich^Akk. an etw.^Dat. einfinden
	gozar de algo `{verb}`	sich^Akk. an etw.^Dat. erfreuen
	aferrarse a-algn/algo `{verb}`	sich^Akk. an etw.^Dat. festhalten
	sujetarse a algo `{verb}` `[agarrarse]`	sich^Akk. an etw.^Dat. festhalten
	escudarse detrás de algo `{verb}`	sich^Akk. hinter etw.^Dat. abschirmen
	extenderse por algo `{verb}` `[expandirse]`	sich^Akk. in etw.^Dat. ausbreiten
	traducirse en algo `{verb}`	sich^Akk. in etw.^Dat. äußern
	iniciarse en algo `{verb}`	sich^Akk. in etw.^Dat. üben
	acomodarse a algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. arrangieren
	acomodarse con algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. arrangieren
	inflarse de algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. aufblähen
	contentarse con algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. begnügen
	atiborrarse de algo `{verb}` `[col.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. vollstopfen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5BDat%5D%21%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: [Dat]]

Übersetzung 201 - 250 von 349 << >>

Übersetzungen eintragen