|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: [5-Cent-Stück]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: [5 Cent Stück]

Übersetzung 1 - 67 von 67


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
trozo a trozo {adv}Stück für Stück
de uno en uno {adv}Stück für Stück
legua {f}spanische Meile {f} [5,5727 km]
bono {m} del Estado [3-5 años]Staatsanleihe {f}
moco {m} [de la nariz] [compacto y poco viscoso]Popel {m} [ugs.] [Stück Nasenschleim]
chele {adj} [cent.]hellhäutig
lambiscón {adj} [cent.]kriecherisch
abarrotería {f} [cent.]Eisenwarenhandlung {f}
gastr. arepa {f} [cent.]Maiskuchen {m}
herram. desatornillador {m} [cent.]Schraubenzieher {m}
gastr. elote {m} [cent.]Maiskolben {m}
tec. parlante {m} [cent.]Lautsprecher {m}
pisto {m} [cent.]Geld {n}
gastr. sirope {m} [cent.]Sirup {m}
cómics lit. F La hoz de oroDie goldene Sichel [Asterix, Ausgabe Nr. 5]
catracho {adj} [col.] [cent.]honduranisch
tuanis {adj} [cent.] [col.]exzellent
tuanis {adj} [cent.] [col.]nett
faitear {verb} [cent.]sich prügeln
automov. baúl {m} [cent.] [maletero]Kofferraum {m}
electr. bombillo {m} [bombilla] [cent.]Glühlampe {f}
etno. catracho {m} [col.] [cent.]Honduraner {m}
etno. chapín {m} [cent.] [guatemalteco]Guatemalteke {m}
meteo. chipichipi {m} [mex.] [cent.]Nieselregen {m}
comelón {m} [cent.] [comilón]Vielfraß {m}
elevador {m} [mex.] [cent.]Aufzug {m}
bici. guardafango {m} [cent.] [sur.]Schutzblech {n}
lerdera {f} [cent.] [tardanza]Trägheit {f}
pava {f} [flequillo] [cent.]Stirnfransen {pl}
gastr. prof. salonero {m} [cent.] [camarero]Kellner {m}
etno. tico {m} [col.] [cent.]Costaricaner {m}
timbre {m} [cent.] [mex.]Briefmarke {f}
palmo a palmo {adv} [fig.]Stück für Stück [fig.]
¡Pucha! [cent.] [col.]Verdammt! [ugs.]
conchudo {adj} [cent.] [col.] [insolente]unverschämt
Unverified tuani {adj} [col.] [cent.]cool [ugs.]
tuanis {adj} [cent.] [col.]hübsch [nett]
tuanis {adj} [cent.] [col.]super [ugs.]
Unverified bolado [cent.] [col.] {m}Ding {n} [ugs.]
bomba {f} [cent.] [sur.] [gasolinera]Tankstelle {f}
candela {f} [col.] [cent.] [fuego]Feuer {n}
chavo {m} [persona joven] [cent.]Junge {m}
Unverified chero {m} [cent.] [col.]Kumpel {m} [ugs.]
cipote {m} [cent.] [pilluelo]Spitzbube {m} [ugs.]
feria {f} [mex.] [cent.] [cambio]Wechselgeld {n}
recámara {f} [mex.] [cent.] [dormitorio]Schlafzimmer {n}
ruletero {m} [mex.] [cent.] [taxista]Taxifahrer {m}
zool. T
Paka {n}
menso {adj} [col.] [mex.] [cent.] [necio]dumm
prof. chiclero {m} [cent.] [mex.]Chicle-Zapfer {m} [Gummizapfer]
indum. corpiño {m} [sur.] [cent.] [rpl.]Büstenhalter {m} <BH>
herram. desatornillador {m} [cent.]Schraubendreher {m} [fachspr. nach DIN]
feria {f} [mex.] [cent.] [dinero menudo]Kleingeld {n}
agr. bot. jocote {m} [cent.] [Spondias purpurea]Rote Mombinpflaume {f}
maje {m} [col.] [cent.] [individuo]Alter {m} [ugs.]
manubrio {m} [sur.] [cent.] [manillar]Lenker {m} [Zweirad]
¡Ven acá! [mex.] [cent.]Komm her!
pelarse {verb} [col.] [mex.] [cent.]abkratzen [derb] [sterben]
ind textil maquila {f} [mex.] [cent.]Textilfabrik {f} [in Lateinamerika, exportierend]
ya mero {adv} [cent.] [mex.]in Kürze [zeitlich]
orn. T
cremar a-algn/algo {verb} [cent.]jdn./etw. einäschern
gastr. prof. mesero {m} [cent.] [bol.] [chi] [col] [ecu] [mex]Kellner {m}
¡No hable paja! [cent.] [col.]Red keinen Scheiß! [ugs.]
goma {f} [col.] [cent.] [resaca]Kater {m} [ugs.] [nach Genuss von Alkohol]
Unverified ser buzo {verb} [col.] [cent.] [El Salvador ]etwas im Kopf haben [ugs.] [fig.]
cerote {m} [cent.] [mex.] [vulg.]Scheißhaufen {m} [vulg.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5B5-Cent-St%C3%BCck%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung