Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: [ dat.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak

Wörterbuch Spanisch Deutsch: [ dat]

Übersetzung 101 - 150 von 252  <<  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tardar en algo {verb}mit etw.Dat. zögern
topar con algo {verb}mit etw.Dat. zusammenstoßen
oler a algo {verb}nach etw.Dat. duften
saber a algo {verb}nach etw.Dat. schmecken
aspirar a algo {verb}nach etw.Dat. streben
buscar algo a tientas {verb}nach etw.Dat. tasten
enfrentar algo {verb}sichAkk. etw.Dat. gegenübersehen
inventar algo {verb} [excusa, mentira]sichDat. etw.Akk. ausdenken
imaginarse algo {verb}sichDat. etw.Akk. ausmalen [sich vorstellen]
med. descoyuntarse algo {verb} [dislocar]sichDat. etw.Akk. verrenken
arrogarse algo {verb}sichDat. etw. anmaßen
permitirse algo {verb} [tomarse la libertad]sichDat. etw. leisten
recordar algo {verb}sichDat. etw. merken
reflexionar en algo {verb}sichDat. etw. überlegen
reflexionar sobre algo {verb}sichDat. etw. überlegen
ocuparse de algo {verb}sich etw.Dat. annehmen
oponerse a algo {verb}sich etw.Dat. widersetzen
entregarse a algo {verb}sich etw.Dat. widmen
herirse {verb} [en]sich verletzen [an] [+Dat.]
Unverified cavilar algo {verb}über etw.Dat. brüten
suponer algo {verb}von etw.Dat. ausgehen [als gegeben annehmen]
versar sobre algo {verb}von etw.Dat. handeln
originarse en algo {verb}von etw.Dat. herrühren
beneficiarse de algo {verb}von etw.Dat. profitieren
regresar de algo {verb} [am.]von etw.Dat. zurückkehren
rebosar de algo {verb}vor etw.Dat. wimmeln
devenir en algo {verb}zu etw.Dat. werden
adhesión {f} aBeitritt {m} zu [+Dat.]
al final de {prep}am Ende von [+Dat.]
a base de {prep}auf Grund von etw.Dat.
por encargo de {prep}im Auftrag von [+Dat.]
por orden de {prep}im Auftrag von [+Dat.]
al contrario que {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
geogr. en el norte de {prep}im Norden von [+Dat.]
geogr. en el este de {prep}im Osten von [+Dat.]
geogr. en el sur de {prep}im Süden von [+Dat.]
en comparación con {prep}im Vergleich mit [+Dat.]
en comparación con {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
en el transcurso de {prep}im Verlauf von [+Dat.]
geogr. en el oeste de {prep}im Westen von [+Dat.]
en honor de {prep}zu Ehren von [+Dat.]
tomar apuntas {verb}(sichDat.) Notizen machen
tener la culpa de algo {verb}an etw.Dat. schuld sein
poner fin a algo {verb}etw.Dat. ein Ende setzen
tener experiencia en algo {verb}in etw.Dat. erfahren sein
experimentar con algo {verb}mit etw.Dat. Experimente durchführen
experimentar con algo {verb}mit etw.Dat. Versuche durchführen
estar sediento de algo {verb}nach etw.Dat. durstig sein
no basarse en algo {verb}nicht auf etw.Dat. basieren
Unverified desentonar con algo {verb}nicht zu etw. [+Dat.] passen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5B+dat.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung