Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: C3 89g C3 A1tti lengi C3 AD bar C3 A1ttu vi C3 B0 sj C3 A1lfan mig C3 A1 C3 B0ur en C3 A9g C3 A1kva C3 B0 a C3 B0 yfirgefa fyrirt C3 A6ki C3 B0

Übersetzung 1 - 50 von 3041 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	fin. en efectivo `{adv}`	(in) bar
	pagar en efectivo `{verb}`	bar bezahlen
	pagar en metálico `{verb}`	bar bezahlen
	bar mitzvah `{m}`	Bar Mizwa `{f}`
	en relación a `{prep}`	bezüglich
	en torno a `{prep}`	über
	en cuanto a `{prep}`	hinsichtlich `[+Gen.]`
	en torno a `{prep}`	um ... herum
	a / en lista de Correos `{adj}`	postlagernd
	en cuanto a `{prep}`	bezüglich `[+Gen.]` <bez.> <bzgl.>
	a franquear en destino	Porto zahlt Empfänger
	Unverified en respuesta a algo	in Beantwortung etw.^Gen.
	Unverified entrar a/en algo `{verb}`	in etw.^Akk. hereinkommen
	en lo concerniente a `{prep}`	bezüglich `[+Gen.]` <bez.> <bzgl.>
	conocer a algn en persona `{verb}`	jdn. persönlich kennenlernen
	gastr. bar `{m}`	Bar `{f}`
	encaramarse a / en algo `{verb}` `[subir]`	auf etw.^Akk. hinaufklettern
	poner a-algn/algo en riesgo `{verb}`	jdn./etw. gefährden
	tener a-algn/algo en cuenta `{verb}`	jdn./etw. beachten
	tomar en cuenta a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. berücksichtigen
	dejar a algn en paz `{verb}`	jdn. in Ruhe lassen
	dejar a algn en ridículo `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	echar algo en cara a algn `{verb}`	jdm. etwas vorwerfen
	a las tres en punto `{adv}`	genau um drei (Uhr)
	en lo que a él respecta	was ihn angeht
	zool. T oso `{m}`	Bär `{m}`
	comerc. gastr. pub `{m}`	Bar `{f}`
	zool. T úrsido `{m}`	Bär `{m}`
	incorporarse a / en algo `{verb}`	sich^Akk. an etw.^Dat. einfinden
	involucrar a algn en algo `{verb}`	jdn. in etw.^Akk. verwickeln
	tomar a-algn/algo en serio `{verb}`	jdn./etw. ernst nehmen
	alucinar a / en colores `{verb}` `[col.]` `[locución]`	total ausflippen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	med. ingresar a algn en el hospital `{verb}`	jdn. im Krankenhaus aufnehmen
	fin. al contado `{adv}`	bar
	poner a-algn/algo en peligro `{verb}`	jdn./etw. in Gefahr bringen
	comerc. gastr. bar `{m}`	Kneipe `{f}` `[ugs.]` `[Bar]`
	astron. Osa `{f}` Mayor	Großer Bär `{m}`
	astron. Osa `{f}` Menor	Kleiner Bär `{m}`
	bar `{m}` de alterne	Animierlokal `{n}`
	bar `{m}` de tapas	Tapasbar `{f}`
	admitir a algn en algo `{verb}`	jdn. in etw.^Akk. aufnehmen `[im` `Verein]`
	jur. Tiene derecho a permanecer en silencio.	Sie haben das Recht zu schweigen.
	tener a algn en el bolsillo `{verb}`	jdn. in der Tasche haben `[ugs.]`
	loc. no poder ver a algn ni en pintura `{verb}` `[col.]`	jdm. spinnefeind sein `[ugs.]`
	loc. no poder ver a algn ni en pintura `{verb}` `[col.]`	jdn. nicht ausstehen können
	Unverified dar carpetazo `{verb}` `[a` `un` `asunto]`	`[eine` `Angelegenheit]` `[akk]` ad acta legen
	loc. no poder ver a algn ni en pintura `{verb}` `[col.]`	jdn. nicht riechen können `[ugs.]`
	poner a algn en conocimiento de algo `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. in Kenntnis setzen
	cojer a algn con las manos en la masa `{verb}` `[locución]`	jdn. auf frischer Tat ertappen
	loc. no poder ver a algn ni en pintura `{verb}` `[col.]`	einen Rochus auf jdn. haben `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%25C3%2589g+%25C3%25A1tti+lengi+%25C3%25AD+bar%25C3%25A1ttu+vi%25C3%25B0+sj%25C3%25A1lfan+mig+%25C3%25A1%25C3%25B0ur+en+%25C3%25A9g+%25C3%25A1kva%25C3%25B0+a%25C3%25B0+yfirgefa+fyrirt%25C3%25A6ki%25C3%25B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.252 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten