|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: %C3%87a va bien
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: C3 87a va bien

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
va[er] geht
loc. ¡Ahí va!Oh!
loc. ¡Ahí va!Verdammt!
loc. ¡Ahí va!Ach Mensch!
loc. ¡Qué va!Ach was!
¡Qué va!Auf keinen Fall!
loc. ¡Qué va!Ganz und gar nicht!
¿Adónde va? [usted]Wohin gehen Sie?
¿Cómo te va?Wie läuft's?
esto va para largodas wird lange dauern
Tu reloj va adelantado.Deine Uhr geht vor.
Tu reloj va atrasado.Deine Uhr geht nach.
persona {f} que va en silla de ruedasRollstuhlfahrer {m}
¿Cuánto va a tardar?Wie lange wird es dauern?
¿Cómo le va (a él)?Wie geht es ihm?
Todo va según lo previsto.Alles läuft nach Plan.
bien {adv}gut
bien {adv}richtig
proverb. A la tercera va la vencida.Aller guten Dinge sind drei.
Perdón, ¿cómo se va a ... ?Entschuldigung, wie komme ich bitte nach ... ?
bien conocido {adj}bekannt
bien conocido {adj}renommiert
bien educado {adj}sittsam
loc. Está bien!OK!
loc. Está bien!Okay!
más bien {adv}eher
más bien {adv}vielmehr
no bien {conj}sobald
gastr. asar bien {verb}durchbraten
caer bien {verb}gefallen
llevarse bien {verb}klarkommen
salir bien {verb}gelingen
bien {m} comúnAllgemeingut {n}
bien {m} comúnGemeinwohl {n}
bien {m} culturalKulturgut {n}
Todo va viento en popa. [loc.]Alles läuft wie geschmiert. [ugs.] [fig.]
¡Bien hecho!Gut gemacht!
¡Está bien!Stimmt so!
¡Muy bien!Gut gemacht!
¡Pásalo bien!Viel Spaß!
¡Pórtate bien!Benimm dich!
¡Pórtate bien!Sei brav!
¡Qué bien!Wie schön!
¿Todo bien?Alles klar?
gastr. bien hecho {adj}gut durchgebraten
bien parecido {adj}gut aussehend
Unverified bien plantado {adj}gut aussehend
loc. Está bien!In Ordnung!
muy bien {adv}sehr gut
ni bien {conj}sobald (als)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%25C3%2587a+va+bien
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung