uno trás otro in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: uno trás otro

Übersetzung 1 - 49 von 49

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	uno tras otro `{adv}`	aufeinander
	uno tras otro `{adv}`	der Reihe nach
	uno tras otro `{adv}`	einer nach dem anderen
	uno tras otro `{adv}`	hintereinander
	uno tras otro `{adv}`	hintereinanderweg `[ugs.]`
	uno del otro `{adv}`	voreinander
	uno en otro `{adv}`	ineinander
	el uno al otro `{adv}`	zueinander
	uno después de otro `{adv}`	aufeinander
	uno encima del otro `{adv}`	übereinander
	uno al lado del otro `{adv}`	nebeneinander
	otro `{adj}`	anderer
	otro `{adj}`	ein anderer
	otro `{adj}`	noch ein
	el otro día `{adv}`	letztens `[kürzlich]`
	el otro día `{adv}`	neulich
	en otro caso `{adv}`	anderenfalls
	por otro lado `{adv}`	andererseits
	tras `{prep}`	nach `[+Dat.]`
	al otro lado de `{prep}`	jenseits `[+Gen.]`
	cine F Al otro lado `[esp.]`	Auf der anderen Seite `[Fatih` `Akin]`
	colocar algo en otro lugar `{verb}`	etw.^Akk. rücken
	de un lado a otro `{adv}`	hin und her
	de un momento a otro `{adv}`	von einer Sekunde auf die andere
	tras `{prep}` `[detrás` `de]`	hinter `[+Dat.]`
	día tras día `{adv}`	Tag für Tag
	día tras día `{adv}`	täglich
	no es nada del otro mundo	das ist nichts Besonderes
	loc. tener la cabeza en otro lado `{verb}`	den Kopf woanders haben
	por un lado ... y por el otro lado `{conj}`	einerseits ... und andererseits
	uno	eins
	uno `{pron}`	man
	cada uno `{pron}`	jeder
	cada uno `{pron}`	jedermann
	ciento uno	einhunderteins
	ciento uno	hunderteins
	cincuenta y uno	einundfünfzig
	cuarenta y uno	einundvierzig
	noventa y uno	einundneunzig
	ochenta y uno	einundachtzig
	sesenta y uno	einundsechzig
	setenta y uno	einundsiebzig
	treinta y uno	einunddreißig
	Uno nada más?	Nur einer?
	uno y medio	anderthalb
	Unverified sembrado número uno `{m}`	Erstplatzierter zu Playoff-Beginn
	de uno en uno `{adv}`	Stück für Stück
	encuentro `{m}` con uno mismo	Selbstfindung `{f}`
	proverb. Olivo y aceituno, todo es uno.	(Es / Das ist) Jacke wie Hose.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=uno+tr%C3%A1s+otro
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten