|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: sich mit etw beschäftigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich mit etw beschäftigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: sich mit etw beschäftigen

Übersetzung 1 - 50 von 4797  >>

SpanischDeutsch
VERB   sich mit etw. beschäftigen | beschäftigte sich mit etw./sich mit etw. beschäftigte | sich mit etw. beschäftigt
 edit 
ocuparse en / de / con algo {verb}sich mit etw. beschäftigen
ahondar en algo {verb}sich mit etw.Dat. beschäftigen
Teilweise Übereinstimmung
pillarse algo con algo {verb}sich mit etw. etw. einklemmen
comportar algo {verb}etw. mit sich bringen
Unverified llevar consigo algo {verb}etw. mit sich herumtragen
emborracharse con algo {verb}sich mit etw. betrinken
emborracharse de algo {verb}sich mit etw. betrinken
abastecerse de algo {verb}sich mit etw. eindecken
traer consigo algo {verb}etw.Akk. mit sich bringen
llevar consigo algo {verb}etw.Akk. mit sich führen
Unverified abocarse a algo {verb} [am.]sichAkk. mit etw. befassen
meterse con algn/algo {verb}sich mit jdm./etw. anlegen
conllevar algo {verb}etw.Akk. mit sichDat. bringen
llevar algo en volandas {verb}etw.Akk. mit sichDat. fortreißen
andar preocupado por algo {verb}etw. mit sich rumschleppen [ugs.] [Problem]
armarse (de algo) {verb}sichAkk. (mit etw.Dat.) bewaffnen
Unverified cuajarse (de algo) {verb} [col.] [llenarse]sichAkk. (mit etw.Dat.) füllen
acomodarse a algo {verb}sichAkk. mit etw.Dat. arrangieren
acomodarse con algo {verb}sichAkk. mit etw.Dat. arrangieren
inflarse de algo {verb}sichAkk. mit etw.Dat. aufblähen
contentarse con algo {verb}sichAkk. mit etw.Dat. begnügen
atiborrarse de algo {verb} [col.]sichAkk. mit etw.Dat. vollstopfen
conformarse con algo {verb} [contentarse]sichAkk. mit etw.Dat. zufriedengeben
dedicarse a algn/algo {verb}sichAkk. mit jdm./etw. befassen
conectarse con algn/algo {verb}sichAkk. mit jdm./etw. vernetzen
lidiar con algn/algo {verb}sich herumärgern mit jdm./etw. [ugs.]
deliberar con algn sobre algo {verb}sich mit jdm. über etw. beratschlagen
contentarse con algo {verb}sichAkk. mit etw.Dat. zufrieden geben
mancharse de algo el pantalón {verb}sichDat. die Hose mit etw. schmutzig machen
ponerse morado de algo {verb} [col.] [comiendo]sichDat. den Bauch mit etw.Dat. vollschlagen [ugs.]
aumentar algo (con algo) {verb} [saber, conocimientos]etw.Akk. (mit etw.Dat.) bereichern [Wissen, Kenntnisse]
material quím. enriquecer algo con algo {verb} [metal, tierra]etw.Akk. mit etw.Dat. anreichern [Konzentration erhöhen]
ampliar algo con algo {verb}etw.Akk. mit etw.Dat. bereichern [z. B. Wissen, Kenntnisse]
enriquecer algo con algo {verb}etw.Akk. mit etw.Dat. bereichern [Sammlung]
manchar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. bekleckern [ugs.]
armonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]etw. mit etw.Dat. in Einklang bringen
gastr. guarnecer algo con algo {verb} [adornar]etw.Akk. mit etw.Dat. garnieren
mat. multiplicar algo por algo {verb}etw.Akk. mit etw.Dat. multiplizieren
comparar algo con algo {verb}etw.Akk. mit etw.Dat. vergleichen
internet TIC enlazar algo con algo {verb}etw.Akk. mit etw.Dat. verlinken
relacionar algo con algn/algo {verb}etw.Akk. mit jdm./etw. verbinden
abastecer a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
surtir a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
atiborrar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. vollstopfen
confundir a-algn/algo con algn/algo {verb}jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
harmonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]etw. mit etw. in Einklang bringen
emplear a algn {verb}jdn. beschäftigen
ponerse de acuerdo con algn {verb}sich mit jdm. abstimmen
Unverified enfrentrarse con algn {verb} [debatir]sich mit jdm. auseinandersetzen
conversar con algn {verb}sich mit jdm. unterhalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sich+mit+etw+besch%C3%A4ftigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.473 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten