|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: poner la radio más alta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

poner la radio más alta in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: poner la radio más alta

Übersetzung 1 - 50 von 1005  >>

SpanischDeutsch
poner la radio más alta {verb}das Radio lauter stellen
Teilweise Übereinstimmung
poner la lavadora {verb}die Wäsche machen
poner la mesa {verb}den Tisch decken
loc. poner el dedo en la llaga {verb} [fig.]den Finger in die Wunde legen [fig.]
ser más malo que la quina {verb} [col.] [locución]ein übler Bursche sein
cuanto más... , (tanto) más ... {conj}je mehr... , desto mehr
cita La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben]
poner {verb}hintun [nordd.] [ugs.]
poner algo {verb}etw. anlegen
poner algo {verb}etw. setzen
mús. poner música {verb}Musik auflegen
no poner algo {verb}etw. weglassen [Zutaten]
Unverified poner combustible a {verb}tanken
Unverified poner de manifiesto {verb}offenbaren
poner algo en algo {verb}etw.Akk. auf etw.Akk. legen
poner algo en algo {verb}etw.Akk. auf etw.Akk. stellen
Unverified poner algo sobre algo {verb}etw.Akk. auf etw.Akk. legen
poner algo sobre algo {verb}etw.Akk. auf etw.Akk. stellen
poner algn en libertad {verb}jdn. entlassen [aus dem Gefängnis]
gastr. poner algo a remojo {verb}etw. einweichen
poner algo de relieve {verb}etw. hervorheben
poner algo de relieve {verb}hervorheben
poner algo en duda {verb}etw. in Frage stellen
poner algo en entredicho {verb}etw. in Zweifel ziehen
poner algo en libertad {verb}etw. freigeben
poner algo en marcha {verb}etw. ankurbeln
loc. poner algo en marcha {verb}etw. in Gang setzen
poner algo en orden {verb}etw. organisieren
poner algo en práctica {verb}etw. praktizieren
loc. poner algo patas arriba {verb}etw. auf den Kopf stellen
Unverified poner cara larga {verb} [fig.]ein langes Gesicht machen [fig.]
poner énfasis en algo {verb}die Betonung auf etw. legen
poner énfasis en algo {verb}etw. betonen
poner fin a algo {verb}etw.Dat. ein Ende setzen
poner nervioso a algn {verb}jdn. nervös machen
poner por caso que ... {verb}annehmen, dass ... [vermuten]
poner una cama extra {verb}ein zusätzliches Bett hineinstellen
comerc. poner reglas {f.pl} al mercadoMarktregulierung {f}
poner atención a-algn/algo {verb}auf jdn./etw. Acht geben
poner atención a-algn/algo {verb}auf jdn./etw. aufpassen
poner freno a algo {verb} [fig.]etw.Dat. einen Riegel vorschieben [fig.]
poner algo a buen recaudo {verb}etw.Akk. in Sicherheit bringen
loc. poner pies en polvorosa {verb} [col.]sich aus dem Staub machen
poner una multa a algn {verb}jdn. mit einer Geldstrafe belegen
¿Podría poner dos mesas juntas?Können Sie zwei Tische zusammenschieben?
poner los ojos en blanco {verb}die Augen verdrehen
telecom. poner a algn con algn {verb} [teléfono]jdn. mit jdm. verbinden [Telefon]
poner a-algn/algo en peligro {verb}jdn./etw. in Gefahr bringen
poner a-algn/algo en riesgo {verb}jdn./etw. gefährden
poner algo en orden {verb} [casa etc.]etw. aufräumen [Haus usw.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=poner+la+radio+m%C3%A1s+alta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten