perder el autobús in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: perder el autobús

Übersetzung 1 - 50 von 456 >>

	Spanisch	Deutsch
	perder el autobús `{verb}`	den Bus verpassen
Teilweise Übereinstimmung
	perder el conocimiento `{verb}`	in Ohnmacht fallen
	perder el equilibrio `{verb}`	Übergewicht bekommen
	perder el hilo `{verb}`	den Faden verlieren
	perder el tiempo `{verb}`	die Zeit vertrödeln `[ugs.]` `[pej.]`
	perder el tiempo `{verb}`	trödeln `[ugs.]`
	perder peso `{verb}`	abspecken `[ugs.]`
	echarse a perder `{verb}`	schlecht werden `[verderben]`
	perder la calma `{verb}`	die Fassung verlieren
	loc. perder la hebra `{verb}`	den Faden verlieren
	perder la paciencia `{verb}`	die Geduld verlieren
	perder la práctica `{verb}`	aus der Übung kommen
	perder a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. verlieren
	perder algo `{verb}` `[Colomb.,` `Urug.]`	bei etw.^Dat. durchfallen `[nicht` `bestehen]`
	perder algo `{verb}` `[oportunidad,` `tren]`	etw.^Akk. verpassen `[Gelegenheit,` `Zug]`
	perder algo `{verb}` `[oportunidad,` `tren]`	etw.^Akk. versäumen `[Gelegenheit,` `Zug]`
	automov. transp. autobús `{m}`	Autobus `{m}`
	automov. transp. autobús `{m}`	Bus `{m}`
	automov. transp. autobús `{m}`	Omnibus `{m}`
	echado a perder `{adj}` `[posesión,` `propiedad]`	verkommen `[Besitz]`
	perder los estribos `{verb}` `[col.]` `[loc.]`	ausrasten `[ugs.]`
	Para no perder la práctica ...	Damit man in Übung bleibt ...
	edu. transp. autobús `{m}` escolar	Schulbus `{m}`
	transp. autobús `{m}` interurbano	Überlandbus `{m}`
	transp. autobús `{m}` nocturno	Nachtbus `{m}`
	transp. autobús `{m}` urbano	Stadtbus `{m}`
	perder de vista a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. aus den Augen verlieren
	trá. transp. Unverified autobús `{m}` de enlace	Shuttle `{m}` `[auch` `{n}]`
	trá. transp. autobús `{m}` de enlace	Shuttlebus `{m}`
	prof. transp. conductor `{m}` de autobús	Busfahrer `{m}`
	prof. conductora `{f}` de autobús	Busfahrerin `{f}`
	transp. línea `{f}` de autobús	Buslinie `{f}`
	transp. parada `{f}` de autobús	Bushaltestelle `{f}`
	el	der
	él `{pron}` `[m]`	er `[m]`
	(el) mío `{pron}`	meiner
	(el) suyo `{pron}`	Ihrer
	(el) suyo `{pron}`	ihrer
	(el) suyo `{pron}`	seiner
	(el) tuyo `{pron}`	deiner
	a él `{pron}` `[m]`	ihm `[m]`
	a él `{pron}` `[m]`	ihn `[m]`
	él es	er ist
	el mismo `{pron}`	derselbe
	él mismo	er selbst
	en el	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	geogr. El Salvador `{m}`	El Salvador `{n}`
	cómics lit. F El adivino	Der Seher `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `19]`
	lit. F El idiota	Der Idiot `[Fjodor` `Dostojewski]`
	cine lit. F El lector	Der Vorleser `[Roman:` `Bernhard` `Schlink]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=perder+el+autob%C3%BAs
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten