|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: hacer caso a algn algo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hacer caso a algn algo in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: hacer caso a algn algo

Übersetzung 1 - 50 von 5563  >>

SpanischDeutsch
hacer caso a algn/algo {verb}jdn./etw. beachten
hacer caso de algn/algo {verb}jdn./etw. beachten
hacer caso de algn/algo {verb}jdn./etw. berücksichtigen
hacer caso omiso de algn/algo {verb}jdn./etw. ignorieren
hacer caso omiso de algn/algo {verb}jdn./etw. links liegen lassen [fig.]
hacer caso omiso de algn/algo {verb}jdn./etw. nicht beachten
Teilweise Übereinstimmung
hacer caso a algn {verb}auf jdn. hören
hacer frente a-algn/algo {verb}jdm./etw. die Stirn bieten
hacer referencia a-algn/algo {verb}auf jdn./etw. Bezug nehmen
impedir a algn hacer algo {verb}jdn. (daran) hindern, etw. zu tun
inducir a algn a hacer algo {verb}jdn. dazu bringen, etw.Akk. zu tun
instar a algn a hacer algo {verb}jdn. dringend darum bitten, etw. zu tun
Unverified llevar a algn a hacer algo {verb}jdn. dazu bringen, etw. zu tun
mandar a algn a hacer algo {verb}jdn. mit etw.Dat. beauftragen
mandar a algn a hacer algo {verb}jdn. zu etw. auffordern [anordnend]
obligar a algn a hacer algo {verb}jdn. verpflichten, etw. zu tun
algn logró hacer algoes ist jdm. gelungen, etw. zu tun
algn ha conseguido hacer algoes ist jdm. gelungen, etw. zu tun
hacer elogios de algn/algo {verb}jdn./etw. loben
guardar a-algn/algo de algn/algo {verb} [proteger]jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
no hacerle ni caso a algn {verb}jdn. überhaupt nicht beachten
hacer callar a algn {verb}jdn. zum Schweigen bringen
hacer daño a algn {verb}jdm. Leid zufügen
hacer justicia a algn {verb}jdm. gerecht werden
hacer justicia a algn {verb}jdm. Gerechtigkeit widerfahren lassen
hacer justicia a algn {verb}jdm. zu seinem Recht verhelfen
hacer ofertas a algn {verb}jdm. Angebote machen
hacer reproches a algn {verb}jdm. Vorwürfe machen
hacer saber a algn {verb}jdm. Bescheid geben
hacer saber a algn {verb}jdm. Bescheid sagen
confundir a-algn/algo con algn/algo {verb}jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
hacer una inocentada a algn {verb}jdn. in den April schicken
loc. hacer la pelota a-algn {verb} [esp.]sich bei jdm. lieb Kind machen [ugs.] [sich einschmeicheln]
hacer llorar de emoción a algn {verb}jdn. zu Tränen rühren
hacer un gran servicio a algn {verb}jdm. einen großen Dienst erweisen
hacer al caso {verb}zur Sache kommen
ir a hacer algoetw. tun werden
acertar a hacer algo {verb}gelingen [z .B. jdm. gelingt es, etw. zu tun]
acostumbrar a hacer algo {verb}etw.Akk. gewöhnlich tun
atreverse a hacer algo {verb}es wagen etw. zu tun
atreverse a hacer algo {verb}sich trauen, etw. zu tun
echar a hacer algo {verb}anfangen, etw. zu tun
echar a hacer algo {verb}beginnen, etw. zu tun
empezar a hacer algo {verb}beginnen etw. zu tun
hacer algo a ganchillo {verb}etw. häkeln
ir a hacer algo {verb}etw. gleich tun
negarse a hacer algo {verb}sichAkk. weigern etw.Akk. zu tun
ponerse a hacer algo {verb}anfangen etw. zu tun
ponerse a hacer algo {verb}beginnen etw. zu tun
renunciar a hacer algo {verb}darauf verzichten, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=hacer+caso+a+algn+algo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.421 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung