desencajarse el hombro in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: desencajarse el hombro

Übersetzung 1 - 50 von 432 >>

	Spanisch	Deutsch
	med. desencajarse el hombro `{verb}`	sich^Dat. die Schulter ausrenken
Teilweise Übereinstimmung
	arrimar el hombro `{verb}` `[locución]`	sich^Akk. ins Zeug legen `[fig.]`
	frotarse la pomada en el hombro `{verb}`	sich^Dat. die Schulter mit der Salbe einreiben
	anat. hombro `{m}`	Schulter `{f}`
	anat. articulación `{f}` del hombro	Schultergelenk `{n}`
	cine F ¡Armas al hombro! `[Charles` `Chaplin]`	Gewehr über
	el	der
	él `{pron}` `[m]`	er `[m]`
	(el) mío `{pron}`	meiner
	(el) suyo `{pron}`	Ihrer
	(el) suyo `{pron}`	ihrer
	(el) suyo `{pron}`	seiner
	(el) tuyo `{pron}`	deiner
	a él `{pron}` `[m]`	ihm `[m]`
	a él `{pron}` `[m]`	ihn `[m]`
	él es	er ist
	el mismo `{pron}`	derselbe
	él mismo	er selbst
	en el	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	geogr. El Salvador `{m}`	El Salvador `{n}`
	cómics lit. F El adivino	Der Seher `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `19]`
	lit. F El idiota	Der Idiot `[Fjodor` `Dostojewski]`
	cine lit. F El lector	Der Vorleser `[Roman:` `Bernhard` `Schlink]`
	lit. F El rodaballo	Der Butt `[Günter` `Grass]`
	onomást. El Chapo `{m}` `[mex.]`	`[Mexikanischer` `Drogenboss,` `deutsch` `"Der` `Kleine"]`
	trá. Unverified ceda el paso	Vorfahrt gewähren
	dado el caso `{adv}`	gegebenenfalls <ggf.>
	desde el principio `{adv}`	von Anfang an
	durante el día `{adv}`	tagsüber
	el / la menos `{adj}`	der / die am wenigsten
	el año pasado `{adv}`	letztes Jahr
	el año próximo `{adv}`	nächstes Jahr
	el año siguiente `{adv}`	im Jahr darauf
	el año siguiente `{adv}`	im nächsten Jahr
	el año siguiente `{adv}`	nächstes Jahr
	el depuesto rey	der abgesetzte König
	Él habla francés.	Er spricht französisch.
	el otro día `{adv}`	letztens `[kürzlich]`
	el otro día `{adv}`	neulich
	el primer día `{Basic}`	der erste Tag
	TV en el aire `{adv}`	auf Sendung
	geogr. en el este `{adv}`	im Osten
	en el extranjero `{adv}`	im Ausland
	en el fondo `{adv}`	im Grunde genommen
	en el futuro `{adv}`	zukünftig
	en el interior `{adv}`	auf der Innenseite
	geogr. en el norte `{adv}`	im Norden
	geogr. en el oeste `{adv}`	im Westen
	trá. en el semáforo `{adv}`	an der Ampel
	geogr. en el sur `{adv}`	im Süden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=desencajarse+el+hombro
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten