|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Se me ponen los pelos de punta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Se me ponen los pelos de punta in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Se me ponen los pelos de punta

Übersetzung 1 - 50 von 6934  >>

SpanischDeutsch
Se me ponen los pelos de punta. [col.] [locución]Mir stehen die Haare zu Berge. [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
Se me da bien los acertijos.Ich kann Rätsel gut lösen.
mesarse los pelos {verb}sichDat. die Haare raufen
loc. tirarse por los pelos {verb} [col.] [estar muy furioso]sich in den Hintern beißen [ugs.] [sich ärgern]
Unverified Me cago en los putos lunes de los cojones y en la madre que los parió! [vulg.]Meie Fresse, was hasse ich Montage! [vulg.]
proverb. A los bobos se les aparece la madre de Dios.Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
Unverified Me cago en los lunes! [vulg.]Ich hasse Montag [vulg.]e!
quím. tec. punta {f} de pipetaPipettenspitze {f}
herram. serrucho {m} de puntaHandstichsäge {f}
herram. sierra {f} de puntaHandstichsäge {f}
anat. punta {f} de la lenguaZungenspitze {f}
armas punta {m} de lanza [también fig.]Speerspitze {f} [auch fig.]
lit. F Partos mentales o los alemanes se extinguenKopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus [Günter Grass]
Lo tengo en la punta de la lengua.Es liegt mir auf der Zunge.
No se me ocurre nada.Es fällt mir nichts ein.
No se me ocurre nada.Mir fällt nichts ein.
Unverified Se me fue la paloma. [colombia]Ich habe den Faden verloren.
odont. Se me ha caído un empaste.Mir ist eine Plombe herausgefallen.
Se me revuelvan las tripas. [col.] [locución]Mir dreht sich der Magen um. [ugs.] [Redewendung]
los fines de semana {adv}an Wochenenden
amigo {m} de los animalesTierfreund {m}
fin. anticipo {m} de los gastosKostenvorschuss {m}
aumento {m} de (los) impuestosSteuererhöhung {f}
geogr. Bahía {f} de (los) CochinosSchweinebucht {f}
fin. bajada {f} de los interesesZinssenkung {f}
caja {f} de los cosméticosKosmetikkoffer {m}
geogr. cantón {m} de los GrisonesGraubünden {n}
gastr. carrito {m} de los postresDessertwagen {m}
ciencia material ciencia {f} de los materialesMaterialwissenschaft {f}
anat. color {m} de los ojosAugenfarbe {f}
anat. comisura {f} de los labiosMundwinkel {m}
geogr. Cordillera {f} de los AndesAndenkette {f}
cuarto {m} de los niñosKinderzimmer {n}
mitol. dios {m} de los maresMeeresgott {m}
econ. estimación {f} de los costesKostenschätzung {f}
jur. estrado {m} de (los) testigosZeugenstand {m}
cosm. estuche {m} de los cosméticosKosmetikkoffer {m}
urban. expansión {f} de los asentamientosSiedlungsausbau {m}
historia {f} de los mediosMediengeschichte {f}
prof. historiador {m} de los mediosMedienhistoriker {m}
arq. Unverified llaves de los artefactos {f.pl}Armaturen {n} {pl}
los equipos {m.pl} de fabricaciónBetriebseinrichtung {f}
los medios {m.pl} (de comunicación)die Medien {pl} [Presse, Internet etc.]
lugar {m} de los hechosTatort {m}
geogr. monte {m} de los OlivosÖlberg {m}
comerc. econ. fin. mundo {m} de los negociosGeschäftswelt {f}
fís. paradoja {f} de los gemelosZwillingsparadoxon {n}
persecución {f} de los judíosJudenverfolgung {f}
presión {f} de los neumáticosReifendruck {m}
reembolso {m} de (los) gastosAufwandsentschädigung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Se+me+ponen+los+pelos+de+punta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.460 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung