Se me ha caído un empaste in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: Se me ha caído un empaste

Übersetzung 1 - 50 von 428 >>

	Spanisch	Deutsch
	odont. Se me ha caído un empaste.	Mir ist eine Plombe herausgefallen.
Teilweise Übereinstimmung
	odont. empaste `{m}`	Plombe `{f}`
	odont. empaste `{m}`	Zahnfüllung `{f}`
	Ha sido un placer conocerte.	Es hat mich gefreut, dich kennen zu lernen.
	Me importa un bledo. `[col.]`	Ist mir egal.
	Me importa un rábano. `[col.]` `[locución]`	Das kratzt mich überhaupt nicht. `[ugs.]`
	Me importa un rábano. `[col.]` `[locución]`	Es ist mir wurst. `[ugs.]`
	VocViaje Lo siento, se ha equivocado.	Es tut mir leid, Sie haben sich verwählt.
	proverb. Parece que no ha roto un plato en su vida. `[fig.]`	Er/sie sieht aus, als ob er/sie kein Wässerchen trüben könnte. `[fig.]`
	No se me ocurre nada.	Es fällt mir nichts ein.
	No se me ocurre nada.	Mir fällt nichts ein.
	Mi móvil se ha quedado sin batería.	Mein Handyakku ist leer gegangen.
	Se me da bien los acertijos.	Ich kann Rätsel gut lösen.
	Unverified Se me fue la paloma. `[colombia]`	Ich habe den Faden verloren.
	Se ha chupado dos años en la cárcel.	Er / sie hat zwei Jahre im Gefängnis gesessen.
	Se me revuelvan las tripas. `[col.]` `[locución]`	Mir dreht sich der Magen um. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Se me ponen los pelos de punta. `[col.]` `[locución]`	Mir stehen die Haare zu Berge. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	En esos dos se ha juntado el hambre con las ganas de comer.	Da haben sich die Richtigen gefunden.
	¡Sé un buen chico!	Sei ein braver Junge!
	unid. hectárea `{f}` <ha>	Hektar `{m}` `{n}` <ha>
	me `{pron}`	mich
	me `{pron}`	mir
	algn ha conseguido hacer algo	es ist jdm. gelungen, etw. zu tun
	María todavía no ha venido.	Maria ist noch nicht gekommen.
	¿Me trae...?	Bringen Sie mir...?
	Me aburro.	Mir ist langweilig.
	Me encanta.	Es gefällt mir sehr gut.
	internet me gusta	gefällt mir
	me gusta	ich mag
	Me gustaría ...	Ich möchte gerne ...
	Me llamo ...	Ich heiße ...
	Me llamo ...	Mein Name ist ...
	Me mareo.	Mir wird schwindlig.
	me das `{verb}`	du gibst mir
	¡Me gusta así!	Das lob ich mir!
	¡No me digas!	Sag bloß!
	¿Me permite pasar?	Darf ich vorbei?
	¿Me puede ayudar?	Können Sie mir helfen?
	Me aburrí enormemente.	Ich langweilte mich furchtbar.
	Unverified me apetecería (+Inf.)	Ich hätte Lust...
	Me da asco.	Es ekelt mich.
	Me da igual.	Das ist mir egal.
	Me da igual.	Das ist mir gleichgültig.
	Me encuentro perfectamente.	Ich fühle mich bestens.
	me gusta más ...	mir gefällt ... besser
	Me gustaría venir.	Ich würde gerne kommen.
	loc. me hace falta	ich brauche
	Me has mentido.	Du hast mich belogen.
	Me siento mejor.	Mir geht es besser.
	Me temo que ...	Ich befürchte, dass ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Se+me+ha+ca%C3%ADdo+un+empaste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten