Hoy el cielo está nublado in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: Hoy el cielo está nublado

Übersetzung 1 - 50 von 493 >>

	Spanisch	Deutsch
	meteo. Hoy el cielo está nublado.	Heute ist der Himmel bewölkt.
Teilweise Übereinstimmung
	meteo. Está nublado.	Es ist bewölkt.
	hacia el cielo `{adv}`	himmelwärts
	poner el grito en el cielo `{verb}` `[fig.]`	aufschreien
	¿Dónde está el juzgado?	Wo ist das Gericht?
	meteo. El clima está cambiando.	Das Klima verändert sich.
	proverb. Cuando el gato no está, los ratones bailan.	Ist die Katze aus dem Haus, dann tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
	meteo. nublado `{adj}`	bedeckt
	meteo. nublado `{adj}`	bewölkt
	meteo. nublado `{adj}`	trübe
	meteo. nublado `{adj}`	wolkig
	ecol. geogr. bosque `{m}` nublado	Nebelwald `{m}`
	hoy `{adv}`	heute
	hoy `{m}`	Heute `{n}`
	hoy mismo `{adv}`	heute noch
	¿Podemos quedar hoy?	Können wir uns heute treffen?
	hoy en día `{adv}`	heutzutage
	¿A cuántos estamos (hoy)?	Der Wievielte ist heute?
	¿Qué día es hoy?	Welches Datum haben wir heute?
	¿Qué tal estás hoy?	Wie geht es dir heute?
	de hoy en adelante `{adv}`	von heute an
	Hoy no estoy bien.	Ich fühle mich heute nicht wohl.
	¿Qué vas a hacer hoy? `{Satz}`	Was machst du heute?
	cielo `{m}`	Himmel `{m}`
	loc. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	astron. cielo `{m}` estrellado	Sternenhimmel `{m}`
	cielo `{m}` nocturno	Nachthimmel `{m}`
	¡Eres un cielo!	Du bist ein Engel!
	astron. región `{f}` del cielo	Himmelsregion `{f}`
	miner. mina `{f}` a cielo abierto	Tagebau `{m}`
	¡Está bien!	Stimmt so!
	¡Ya está!	Das wär's!
	¿Cómo está?	Wie geht es Ihnen?
	VocViaje ¿Dónde está ... ?	Wo gibt es ... ?
	¿Dónde está ...?	Wo befindet sich ...?
	¿Dónde está...?	Wo liegt...?
	¿Está lejos?	Ist es weit (weg)?
	loc. Está bien!	In Ordnung!
	loc. Está bien!	OK!
	loc. Está bien!	Okay!
	ésta es ...	das ist ...
	esta mañana `{adv}`	heute Morgen
	meteo. Está nevando.	Es schneit.
	esta noche `{adv}`	heute Abend
	esta noche `{adv}`	heute Nacht
	esta vez `{adv}`	diesmal
	¿Cómo está usted?	Wie geht es Ihnen?
	de esta forma `{adv}`	auf diese Weise
	de esta forma `{adv}`	so
	de esta manera `{adv}`	dadurch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Hoy+el+cielo+est%C3%A1+nublado
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten