| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Spanisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: Himmel und Hölle Spiel

Übersetzung 1 - 50 von 148 >>

Spanisch

Deutsch

–

NOUN

das Himmel-und-Hölle-Spiel | die Himmel-und-Hölle-Spiele

edit

juego rayuela {f} [sacar piedra]

Himmel-und-Hölle-Spiel {n} [Kinderspiel]

Teilweise Übereinstimmung

abismo {m} [infierno]

Hölle {f}

Hölle {f}

¿Qué cojones? [vulg.]

Was zur Hölle? [ugs.]

Unverified ... a la chingada [mex.]

zur Hölle (mit jdm [Dat])!

celeste {adj}

cielo {m}

Himmel {m}

juego {m}

Spiel {n}

juego partida {f}

Spiel {n}

dep. partido {m}

Spiel {n}

al aire libre {adv}

unter freiem Himmel

juego gua {m}

Spiel {n} mit Murmeln

loc. dar el naipe {verb}

Glück im Spiel haben

Ach, du lieber Himmel! [ugs.]

meteo. Hoy el cielo está nublado.

Heute ist der Himmel bewölkt.

Unverified elevarse en el aire

sich in den Himmel erheben

Al mal tiempo, buena cara

Gute Miene zum bösen Spiel

prometer el oro y el moro {verb} [fig.]

das Blaue vom Himmel versprechen [ugs.]

estar en el ajo [col.] [fig.] [locución]

seine Hände im Spiel haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]

e {conj} [palabra siguiente empieza en 'i' o 'hi']

und <u., &>

y {conj}

und <u., &>

Na und?

Na und?

Und du?

loc. ¡Ya lo creo!

Und ob!

a veces {adv}

ab und zu

de vez en cuando {adv}

ab und zu

por un lado ... y por el otro lado {conj}

einerseits ... und andererseits

únicamente {adv}

einzig und allein

sano y salvo {adj}

gesund und munter

Unverified Estoy bien. ¿Y tu?

Gut und dir

teatro ¡Mucha Mierda!

Hals- und Beinbruch!

de un lado a otro {adv}

hin und her

indeciso {adj}

hin- und hergerissen

gradualmente {adv}

nach und nach

paso a paso {adv}

nach und nach

paulatinamente {adv}

nach und nach

poco a poco {adv}

nach und nach

sucesivamente {adv}

nach und nach

telecom. ¡Cambio y corto!

Roger und Ende!

mondo y lirondo {adj}

und sonst nichts

a lo largo y ancho {adv}

weit und breit

TIC Unverified copiar y pegar {verb}

kopieren und einfügen

modalidad {f} [modo, manera]

Art {f} (und Weise)

Hin und Her

ida {f} y vuelta {f}

Hin- und Rückfahrt {f}

fulano y zutano

Hinz und Kunz

altibajos {m.pl}

Höhen und Tiefen

anat. audio nervio {m} estatoacústico

Hör- und Gleichgewichtsnerv {m}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Himmel+und+H%C3%B6lle+Spiel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung