Hay que fastidiarse in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: Hay que fastidiarse

Übersetzung 1 - 50 von 372 >>

	Spanisch	Deutsch
	loc. Hay que fastidiarse.	Da muss man durch.
Teilweise Übereinstimmung
	¿Qué hay?	Was gibt's?
	hay que `[+inf.]`	man muss `[+Inf.]`
	¡No hay de qué!	Gern geschehen!
	loc. ¡No hay de qué!	Keine Ursache!
	¿Qué hay de nuevo?	Was gibt es Neues?
	No hay que lamentar víctimas.	Es sind keine Menschenleben zu beklagen.
	¡cuidado que hay ropa tendida! `[fig.]`	Achtung: Feind hört mit!
	¿Hay gente que quiere vivir en México?	Gibt es Leute, die in Mexiko leben wollen?
	fastidiarse con / de algn/algo `{verb}` `[enojarse]`	sich über jdn./etw. ärgern
	hay	es gibt
	hay	es ist
	hay	es sind
	meteo. Hay niebla.	Es ist nebelig.
	¡No hay problema!	Kein Problem!
	¿Cuántos kilómetros hay?	Wie viele Kilometer sind es?
	VocViaje ¿Hay aire acondicionado?	Gibt es eine Klimaanlage?
	VocViaje ¿Hay habitaciones dobles?	Gibt es Doppelzimmer?
	VocViaje ¿Hay habitaciones familiares?	Gibt es Familienzimmer?
	Hay de todo.	Es gibt alles.
	No, no hay.	Nein, das gibt es nicht.
	¡Como México no hay dos!	Mexiko ist einzigartig!
	Unverified Hay una fuga de gas	Es strömt Gas aus.
	VocViaje ¿Hay un supermercado por aquí cerca?	Gibt es in der Nähe einen Supermarkt?
	proverb. A buen hambre no hay pan duro.	Hunger ist der beste Koch.
	Hablando de Navidades, ¿qué es lo que quieres?	Apropos Weihnachten, was wünschst du dir denn?
	¿Por qué tengo que creerlo?	Warum sollte ich das glauben?
	ni que decir tiene que...	es versteht sich `[von` `selbst],` dass ...
	¿Qué?	Was? `[ugs.]` `[Wie` `bitte?]`
	que `{conj}`	als
	que `{conj}`	dass
	que `{pron}`	der `[Relativpronomen]`
	qué `{pron}`	was
	que `{conj}`	weil
	que `{conj}`	wie
	que `{pron}`	wo `[regional]` `[hum.]`
	A que ...	Wetten, dass ...
	¡Que aproveche!	Guten Appetit!
	¡Qué asco!	Wie eklig!
	¡Qué barbaridad!	Unglaublich!
	¡Qué barbaridad!	Wie schrecklich!
	¡Qué bien!	Das ist toll! `[ugs.]`
	¡Qué bien!	Wie schön!
	¡Qué bonito!	Wie schön!
	¡Qué caro!	Wie teuer!
	¡Qué casualidad!	Was für ein Zufall!
	¡Qué coincidencia!	Was für ein Zufall!
	¡Qué detalle!	Wie aufmerksam!
	¡Qué disparate!	Was für ein Quatsch! `[ugs.]`
	¡Qué guapo!	Wie schön (das aussieht)!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Hay+que+fastidiarse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten