|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Der Froschkönig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Froschkönig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Der Froschkönig

Übersetzung 1 - 50 von 247  >>

SpanischDeutsch
NOUN   der Froschkönig | die Froschkönige
 edit 
lit. F El príncipe ranaDer Froschkönig [Gebrüder Grimm]
Teilweise Übereinstimmung
elder
lader
que {pron}der [Relativpronomen]
lit. F El ocupante [Sarah Waters]Der Besucher
lit. F El hablador [Mario Vargas Llosa]Der Geschichtenerzähler
lit. F La broma [Milan Kundera]Der Scherz
cine F La legión invencible [John Ford]Der Teufelshauptmann
lit. F El atlas de las nubes [David Mitchell]Der Wolkenatlas
ese / ése {pron} [con tilde en caso del riesgo de ambigüedad]der da [pej.]
trá. en el semáforo {adv}an der Ampel
a la cabeza {adj}an der Spitze
al frente {adv} [delante]an der Spitze
en el interior {adv}auf der Innenseite
el depuesto reyder abgesetzte König
el primer día {Basic}der erste Tag
a lo largo {adv} [de la longitud]der Länge nach
uno tras otro {adv}der Reihe nach
tradicionalmente {adv}der Tradition nach
detrás de la puerta {adv}hinter der Tür
a lo lejos {adv}in der Ferne
por la noche {adv}in der Nacht
en retrospectiva {adv}in der Retrospektive
en retrospectiva {adv}in der Rückschau
de hecho {adv}in der Tat
(en el) ínterin {adv} [rar.]in der Zwischenzeit
entretanto {adv}in der Zwischenzeit
mientras tanto {adv}in der Zwischenzeit
ferro por tren {adv}mit der Bahn
a mano {adv}mit der Hand
por correo {adv}mit der Post
durante la semana {adv}unter der Woche
entre semana {adv}unter der Woche
fin. depreciación {f} monetariaAbwertung {f} (der Währung)
hist. Alejandro {m} el GrandeAlexander {m} der Große
hist. Alejandro {m} MagnoAlexander {m} der Große
jur. Unverified alteración {f} del orden públicoBelästigung {f} der Allgemeinheit
día {m} de las bromas de abrilder 1. April {m}
hist. cortina {f} de hierro [am.]der Eiserne Vorhang {m}
hist. telón {m} de acero [esp.]der Eiserne Vorhang {m}
el primero {m} de mayoder erste Mai {m}
relig. el Espíritu Santoder Heilige Geist
geogr. hist. Llanura {f} de las JarrasEbene {f} der Tonkrüge
hist. solución {f} final [Holocausto]Endlösung {f} (der Judenfrage)
retirada {f} del permiso de cazaEntzug {m} der Jagderlaubnis
Unverified fuga {f} de cerebrosFlucht {f} der Intelligenz
fruta {f} del tiempoFrüchte {pl} der Saison
mat. teorema {m} fundamental del álgebraFundamentalsatz {m} der Algebra
Bolsa accionariado {m}Gesamtheit {f} der Aktionäre
remanso {m} de pazInsel {f} der Ruhe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Der+Froschk%C3%B6nig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung