|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: él es
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

él es in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Spanisch Deutsch: él es

Übersetzung 1 - 17 von 17

Spanisch Deutsch
él eser ist
Teilweise Übereinstimmung
¡Eso es el colmo!Das ist der Gipfel!
¡Eso es el colmo!Das ist die Höhe!
¿Cuál es el truco?Wo ist der Haken?
Debe haberlo hecho (él).Er muss es getan haben.
¿Cómo le va (a él)?Wie geht es ihm?
Unverified (el lago es como una) taza de leche [col.] [Chile](der See ist) spiegelglatt
El colchón es muy incómodo.Die Matratze ist sehr unbequem.
Él es de la familia.Er gehört zur Familie.
proverb. El mundo es un pañuelo.Die Welt ist klein.
proverb. El mundo es un pañuelo.Die Welt ist ein Dorf.
Ella siempre es el eje de atención.Sie steht immer im Mittelpunkt.
Eso no es para todo el mundo.Das ist nicht jedermanns Sache.
Julio es el séptimo mes del año.Der Juli ist der siebte / siebente Monat im Jahr.
La palabra es plata y el silencio oro.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
loc. No es más limpio el que más limpia, sino el que menos ensucia. [esp.]Nicht derjenige, der viel putzt, ist sauberer, sondern derjenige, der am wenigsten verschmutzt.
proverb. Siempre es mejor el retorno del cliente que el retorno de la mercancía.Es ist immer besser, der Kunde kommt wieder und nicht die Ware.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%C3%A9l+es
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten