|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: ¿En qué puedo ayudarle ¿En qué puedo ayudarles
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

¿En qué puedo ayudarle ¿En qué puedo ayudarles in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: En qué puedo ayudarle En qué puedo ayudarles

Übersetzung 1 - 50 von 1437  >>

SpanischDeutsch
Unverified ¿En qué puedo ayudarle? ¿En qué puedo ayudarles?Kann ich Ihnen helfen?
Teilweise Übereinstimmung
¿En qué le puedo ayudar?Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Unverified Me cago en los putos lunes de los cojones y en la madre que los parió! [vulg.]Meie Fresse, was hasse ich Montage! [vulg.]
proverb. Ojos que no ven, corazón que no siente.Aus den Augen, aus dem Sinn.
loc. No es más limpio el que más limpia, sino el que menos ensucia. [esp.]Nicht derjenige, der viel putzt, ist sauberer, sondern derjenige, der am wenigsten verschmutzt.
empeñarse en algo {verb} [meterse en algo, embarcarse en algo]sich in etw.Akk. einlassen
hist. mil. [grado militar de la Alemania nazi que se utilizó en la SA y SS]Obersturmbannführer {m}
¿Puedo ...?Darf ich ... ?
¿En qué andas?Was treibst du so?
prof. ¿En qué trabajas?Was bist du von Beruf?
prof. ¿En qué trabajas?Was machst du beruflich?
en cuanto que {conj}sobald
¿Puedo pagar?Kann ich bezahlen?
¿Puedo sentarme?Darf ich mich setzen?
interferir en algo {verb} [en asunto]sich in etw.Akk. einmischen
en vista de que...angesichts der Tatsache, dass ...
Unverified ¿Os puedo presentar?Darf ich euch bekannt machen?
mitol. [figura de cuento, que arroja arena a los ojos de los niños para que se duerman]Sandmann {m}
en caso de que {conj} [+subj.]falls
en caso de que {conj} [+subj.]im Falle, dass
que sabe trabajar en equipo {adj}teamfähig
No me puedo quejar.Ich kann nicht klagen.
en el supuesto de que {conj} [+subj.]gesetzt den Fall, dass
en lo que a él respectawas ihn angeht
cine F Qué hacer en caso de incendioWas tun, wenn's brennt? [Gregor Schnitzler]
Unverified Ni puedo ni tampoco quiero.Ich kann und will auch nicht.
¿Hay gente que quiere vivir en México?Gibt es Leute, die in Mexiko leben wollen?
Hace tiempo que él habita en Alemania.Er lebt seit langem in Deutschland.
persona {f} que va en silla de ruedasRollstuhlfahrer {m}
¿Puedo probar un poco de eso?Kann ich bitte etwas davon probieren?
¡Que en paz descanse! <q. e. p. d.>Er / Sie möge in Frieden ruhen!
proverb. Más vale pájaro en mano que ciento volando.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Unverified me cago en la madre que lo parió! [vulg.]Verdammt nochmal! [vulg.]
proverb. Parece que no ha roto un plato en su vida. [fig.]Er/sie sieht aus, als ob er/sie kein Wässerchen trüben könnte. [fig.]
Hablando de Navidades, ¿qué es lo que quieres?Apropos Weihnachten, was wünschst du dir denn?
¿Por qué tengo que creerlo?Warum sollte ich das glauben?
ni que decir tiene que...es versteht sich [von selbst], dass ...
ardiente {adj} [que arde]feurig
Unverified flotante {adj} [que flota]schwimmend
mientras {conj} [que] [+Subj.]solange
casero {m} [que alquila]Vermieter {m}
fisgón {m} [que husmea]Schnüffler {m} [ugs.] [pej.]
propietaria {f} [que alquila]Vermieterin {f}
propietario {m} [que alquila]Vermieter {m}
chusco {adj} [que tiene gracia]ulkig [ugs.]
chusco {adj} [que tiene gracia]witzig
delicado {adj} [que requiere cuidados]empfindlich
efectivo {adj} [que hace efecto]wirksam
experimentado {adj} [que tiene experiencia]erfahren
horripilante {adj} [que causa horror]gruselig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%C2%BFEn+qu%C3%A9+puedo+ayudarle+%C2%BFEn+qu%C3%A9+puedo+ayudarles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung