|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: ¡Muy buenas
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

¡Muy buenas in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: ¡Muy buenas

Übersetzung 1 - 47 von 47

SpanischDeutsch
¡Muy buenas! [col.]Guten Morgen!
Teilweise Übereinstimmung
¡Buenas! [col.]Hallo!
¡Buenas noches!Angenehme Ruhe!
¡Buenas noches!Gute Nacht!
¡Buenas noches!Guten Abend!
¡Buenas tardes!Guten Abend!
¡Buenas tardes!Guten Tag! [nachmittags]
buenas tardesguten Abend
buenas tardesguten Tag [nachmittags]
buenas costumbres {f.pl}gute Sitten {pl}
dar las buenas noches {verb}Gute Nacht sagen
dar las buenas tardes {verb}guten Abend wünschen
dar las buenas tardes {verb}guten Tag wünschen [nachmittags]
hacer buenas migas [loc.] {verb} [col.]sich anfreunden
¡Buenas noches, que duermas bien!Gute Nacht und schlaf gut!
beso {m} de las buenas nochesGutenachtkuss {m}
¡a buenas horas mangas verdes! [locución]zu spät ist zu spät!
muy {adv}sehr
¡Muy bien!Gut gemacht!
muy apreciado {adj}hoch geschätzt
muy bien {adv}sehr gut
muy bonito {adj}wunderhübsch
muy cerca {adv}ganz in der Nähe
muy feo {adj}potthässlich [ugs.]
gastr. muy hecho {adj}gut durchgebraten
muy joven {adj}blutjung
Unverified muy peligroso {adj}lebensgefährlich
muy ramificado {adj}weitverzweigt
muy viejo {adj}uralt
Es muy caro.Es ist sehr teuer.
Es muy católico.Er ist streng katholisch.
Estoy muy bien.Mir geht es sehr gut.
muy de cerca {adv}hautnah
no muy tarde {adv}in Kürze
med. estar muy resfriado {verb}stark verkühlt sein [österr.]
grieta {f} muy finaHaarriss {m}
marea {f} muy altaSturmflut {f}
estar muy liado {verb} [col.]viel um die Ohren haben [ugs.]
Me siento muy honrado.Ich fühle mich sehr geehrt.
Pues, no muy bien.Naja, nicht so gut.
no estar muy animado {verb}keine rechte Lust haben
venir muy bien a algn {verb}jdm. sehr zupasskommen [geh.]
El colchón es muy incómodo.Die Matratze ist sehr unbequem.
Los españoles cenan muy tarde.Die Spanier essen sehr spät zu Abend.
Unverified ser muy bien recibido/asehr gut aufgenommen werden
loc. ser un pariente muy lejano {verb}über fünf Ecken verwandt sein [ugs.]
un tipo {m} de persona muy particulareine besondere Spezies {f} (von) Mensch
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%C2%A1Muy+buenas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten