in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: [puerta]

Übersetzung 1 - 22 von 22

	Spanisch	Deutsch
	llamar `{verb}` `[a` `la` `puerta]`	119 klingeln
	tocar `{verb}` `[am.]` `[a` `la` `puerta]`	83 klopfen `[an` `die` `Tür]`
	abrir algo `{verb}` `[puerta,` `botella,` `frontera]`	72 etw.^Akk. aufmachen `[öffnen]`
	chillar `{verb}` `[frenos,` `puerta]`	11 quietschen
	juntar algo `{verb}` `[puerta]`	7 etw.^Akk. anlehnen `[Tür]`
	atrancar algo `{verb}` `[puerta,` `ventane]`	5 etw.^Akk. verriegeln
	abrirse `{verb}` `[puerta,` `herida]`	sich^Akk. öffnen
	atrancar algo `{verb}` `[puerta,` `ventane]`	etw.^Akk. zuriegeln `[seltener` `für:` `verriegeln]`
	entornar algo `{verb}` `[puerta,` `ojo` `etc.]`	etw.^Akk. halb öffnen `[Tür,` `Auge` `usw.]`
Substantive
	entrada `{f}` `[puerta]`	286 Eingang `{m}`
	manilla `{f}` `[de` `puerta]`	19 Türgriff `{m}`
	pestillo `{m}` `[de` `puerta]`	12 Türriegel `{m}`
	cerrojo `{m}` `[puerta]`	9 Türriegel `{m}`
	quicio `{m}` `[de` `puerta]`	8 Türangel `{f}`
	bastidor `{m}` `[de` `puerta]`	7 Türrahmen `{m}`
	gozne `{m}` `[de` `puerta]`	6 Türangel `{f}`
	pomo `{m}` `[de` `una` `puerta]`	5 Türknauf `{m}`
	arq. constr. dintel `{m}` `[de` `la` `puerta]`	4 Türsturz `{m}`
	pomo `{m}` `[de` `una` `puerta]`	2 Knauf `{m}` `[einer` `Tür]`
	Unverified umbral `{m}` `[de` `puerta]`	(Tür)schwelle
2 Wörter
	abrir bien algo `{verb}` `[ojos,` `puerta` `etc.]`	etw.^Akk. aufreißen `[ugs.]` `[Augen,` `Tür` `usw.]`
4 Wörter
	de puerta en puerta `{adv}`	von Haus zu Haus

» Weitere 28 Übersetzungen für puerta außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5Bpuerta%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten