vor Lachen mehr halten können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: vor Lachen mehr halten können

Übersetzung 1 - 50 von 146 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	partirse de risa `{verb}`	sich vor Lachen biegen `[ugs.]`
	desternillarse (de la risa) `{verb}`	sich^Akk. vor Lachen schütteln
	tener presente algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. vor Augen halten
	cuanto más... , (tanto) más ... `{conj}`	je mehr... , desto mehr
	reír `{verb}`	lachen
	reírse `{verb}`	lachen
	risa `{f}`	Lachen `{n}`
	reírse de algo `{verb}`	über etw.^Akk. lachen
	reirse para sus adentros `{verb}` `[col.]`	sich ins Fäustchen lachen `[ugs.]`
	poder `{verb}`	können
	aptitud `{f}`	Können `{n}`
	capacidad `{f}`	Können `{n}`
	facultad `{f}`	Können `{n}`
	talento `{m}`	Können `{n}`
	más `{adv}`	mehr
	No estoy para bromas. `[locución]`	Mir ist nicht zum Lachen zumute.
	Unverified pueden `{verb}`	sie können
	habilidad `{f}` `[facultad]`	Können `{n}`
	superior `{adj}`	mehr wert
	`[ellos]` pueden	sie können
	más de `{conj}`	mehr als
	más que `{conj}`	mehr als
	mucho más `{adv}`	viel mehr
	y pico	etwas mehr
	ya no `{adv}`	nicht mehr
	`[ustedes]` pueden	Sie `[Mz.]` können
	Conozca más.	Erfahren Sie mehr.
	cada vez más `{adv}`	immer mehr
	nada más `[no` `más]`	nichts mehr
	más o menos `{adv}`	mehr oder minder
	más o menos `{adv}`	mehr oder weniger
	¿Me puede ayudar?	Können Sie mir helfen?
	loc. saber algo al dedillo `{verb}`	etw. auswendig können
	saberse algo de memoria `{verb}`	etw. auswendig können
	no me quedan ...	... habe ich nicht mehr
	¿Podemos quedar hoy?	Können wir uns heute treffen?
	no poder concebirlo `{verb}`	es nicht fassen können `[ugs.]`
	zool. hibernar `{verb}`	Winterschlaf halten
	sostenerse `{verb}`	sich halten
	saber algo `{verb}` `[habilidad` `para` `hacer` `algo]`	etw.^Akk. können
	no tragar a algn `{verb}`	jdn. nicht riechen können `[ugs.]`
	arengar `{verb}`	eine Ansprache halten
	estimar `{verb}` `[juzgar]`	halten für
	parar (algo) `{verb}`	(etw.) halten
	sostener algo `{verb}`	etw. halten
	guardar palabra `{verb}`	Wort halten
	No queda pan.	Es ist kein Brot mehr da.
	ni más ni menos	nicht mehr und nicht weniger
	¿Podría poner dos mesas juntas?	Können Sie zwei Tische zusammenschieben?
	estar a dieta `{verb}`	Diät halten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=vor+Lachen+mehr+halten+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten