Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: von selbst auf schließen

Übersetzung 1 - 50 von 527 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified desde peque `{adv}` `[col.]` `[desde` `pequeño]`	von klein auf
	desde pequeño `{adv}`	von klein auf
	a fuer de `{prep}`	auf Grund von `[+Dat.]`
	a base de `{prep}`	auf Grund von etw.^Dat.
	de un momento a otro `{adv}`	von einer Sekunde auf die andere
	Unverified vivir a la sopa boba `{verb}`	auf den Kosten von anderen Leben
	compenetrarse `{verb}`	sich^Akk. von Grund auf verstehen
	cierre `{m}`	Schließen `{n}`
	clausurar algo `{verb}`	etw. schließen
	hacer amistades `{verb}`	Freundschaften schließen
	cerrar algo `{verb}`	etw.^Akk. schließen
	cerrarse `{verb}` `[herida]`	sich^Akk. schließen
	pactar `{verb}`	einen Pakt schließen
	entrecerrar algo `{verb}`	etw.^Akk. halb schließen
	Las tiendas cierran a las ocho.	Die Läden schließen um acht Uhr.
	electr. No apague el dispositivo; no abra ni cierre ninguna de las cubiertas.	Gerät nicht ausschalten; keine Abdeckungen öffnen oder schließen.
	`[uno]` mismo `{pron}`	selbst
	propio `{pron}` `[mismo]`	selbst
	incluso `{adv}`	selbst `[sogar]`
	tú mismo `{pron}`	du selbst
	él mismo	er selbst
	aunque `{conj}`	selbst wenn
	se `{pron}`	sich selbst
	sí mismo `{pron}`	sich selbst
	aun cuando `{conj}` `[+subj.]`	selbst wenn `[+Konj.]`
	autocompadecerse `{verb}`	sich selbst bemitleiden
	autoabastecerse `{verb}`	sich selbst versorgen
	Unverified abnegarse `{verb}`	sich^Akk. selbst verleugnen
	Unverified decirse (algo) a sí misma `{verb}`	(etw.^Akk.) zu sich selbst sagen
	no ser dueño de sí mismo `{verb}`	nicht mehr Herr seiner selbst sein
	desde `{prep}`	von
	por `{prep}`	von
	procedente de `{prep}`	von
	de `{prep}`	von `[+Dat.]`
	desde `{prep}`	von `[aus]`
	de parte de `{prep}`	von `[seitens]`
	aparte de `{prep}`	abgesehen von
	excepto `{prep}`	abgesehen von
	dependiendo de `{adv}`	abhängig von
	fuera de `{prep}`	außerhalb von
	lejos de `{prep}`	entfernt von
	lejano de `{prep}`	fern von
	Unverified de la mano de	geführt von
	enfrente de `{prep}`	gegenüber von
	dentro de `{prep}`	innerhalb von
	a la izquierda de `{prep}`	links von
	a la derecha de `{prep}`	rechts von
	miles de `[fig.]`	Tausende von
	rodeado de `{adj}`	umgeben von
	desde ... hasta	von ... bis

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=von%2Bselbst%2Bauf%2Bschlie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

von+selbst+auf+schließen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: von selbst auf schließen

Übersetzung 1 - 50 von 527 >>

Übersetzungen eintragen