Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "jur"

Übersetzung 101 - 150 von 637 << >>

Jurisprudencia / Jura, Rechtswesen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Spanisch	Deutsch
	jur. auto `{m}`	5 Beschluss `{m}`
	econ. jur. autocontratación `{f}`	Selbstkontrahieren `{n}`
	jur. autor `{m}` `[delincuente]`	Täter `{m}` `[eines` `Vergehens]`
	jur. aviso `{m}`	3 Bescheid `{m}` `[öffentlich]`
	jur. banquillo `{m}`	2 Anklagebank `{f}`
	econ. jur. bien `{m}` `[propiedad]`	Gut `{n}` `[Besitz,` `Vermögen]`
	jur. bufete `{m}` `[despacho]`	23 Anwaltsbüro `{n}`
	jur. bufete `{m}` `[negocio]`	19 Anwaltskanzlei `{f}`
	jur. cancelación `{f}`	3 Annullierung `{f}`
	jur. capción `{f}`	2 Festnahme `{f}`
	jur. capción `{f}`	4 Verhaftung `{f}`
	jur. cargo `{m}`	37 Anklage `{f}`
	jur. cargo `{m}`	6 Belastung `{f}`
	jur. cargo `{m}`	24 Vorwurf `{m}`
	jur. causa `{f}` `[proceso]`	3 Verfahren `{n}` `[Prozess]`
	admin. jur. certificados `{m.pl}`	3 Bescheinigungen `{pl}`
	jur. citación `{f}`	4 Vorladung `{f}`
	jur. cliente `{f}`	2 Klientin `{f}`
	jur. cliente `{m}`	7 Klient `{m}`
	jur. coacción `{f}`	12 Nötigung `{f}`
	jur. coacusada `{f}`	Mitangeklagte `{f}`
	jur. coacusado `{m}`	Mitangeklagter `{m}`
	jur. codicilo `{m}`	Kodizill `{n}`
	jur. codificación `{f}`	Kodifizierung `{f}`
	jur. colusión `{f}`	sittenwidrige Absprache `{f}`
	jur. comparecencia `{f}`	12 Erscheinen `{n}`
	fin. jur. Unverified compensación `{f}` `[indemnización]`	Abfindung `{f}` `[Ausgleich]`
	jur. complicidad `{f}`	7 Komplizenschaft `{f}`
	jur. complicidad `{f}`	8 Mittäterschaft `{f}`
	jur. compraventa `{f}`	11 Kauf `{m}`
	jur. compromiso `{m}` `[convenio` `entre` `litigantes]`	30 Kompromiss `{m}` `[selten` `{n}]`
	jur. condena `{f}`	Haftstrafe `{f}`
	jur. condena `{f}`	19 Verurteilung `{f}`
	jur. condenado `{m}`	15 Strafgefangener `{m}`
	jur. confiscación `{f}`	2 Beschlagnahme `{f}`
	jur. Unverified confite `{m}` `[col.]`	Informant `{m}` `[Polizei]`
	jur. contraprestación `{f}`	6 Gegenleistung `{f}`
	hist. jur. corregidor `{m}`	4 Landvogt `{m}`
	jur. corte `{f}`	36 Gericht `{n}`
	jur. culpable `{f}`	Schuldige `{f}`
	jur. culpable `{m}`	Schuldiger `{m}`
	jur. cumplimiento `{m}`	4 Einhaltung `{f}`
	jur. custodia `{f}`	12 Verwahrung `{f}`
	jur. decomiso `{m}`	5 Beschlagnahme `{f}`
	admin. jur. pol. decreto `{m}`	12 Erlass `{m}`
	jur. mil. defensa `{f}`	31 Verteidigung `{f}`
	jur. defensor `{m}`	3 Anwalt `{m}` `[Fürsprecher]` `[fig.]`
	jur. defensor `{m}`	27 Verteidiger `{m}` `[Anwalt]`
	jur. Unverified defraudación `{f}` `[desfalco]`	Veruntreuung `{f}`
	jur. delincuencia `{f}`	3 Delikt `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=subject%3Ajur.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten