Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: subject:jur.
 äöüß...
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Fachgebiet "jur"

Übersetzung 1 - 50 von 401  >>

 Jurisprudencia / Jura, Rechtswesen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Spanisch Deutsch
jur. absuelto {adj} {past-p}freigesprochen
jur. agravante {adj}erschwerend
jur. emergente {adj}
4
eintretend [z. B. Schaden]
jur. extrajudicial {adj}außergerichtlich
jur. fallarein Urteil fällen
ciencia jur. forense {adj}forensisch
jur. ilícito {adj}illegal
jur. imprudente {adj}
16
fahrlässig
jur. inapelable {adj}unwiderruflich
jur. pol. inconstitucional {adj}verfassungswidrig
jur. judicial {adj}gerichtlich
jur. jurídico {adj}
4
juristisch
jur. jurídico {adj}rechtlich
jur. jurídico {adj}
2
Rechts-
jur. legal {adj}gesetzlich
jur. prescrito {adj} {past-p}verjährt
jur. presunto {adj}
5
mutmaßlich
jur. punible {adj}
3
strafbar
jur. tácito {adj}
3
stillschweigend
jur. vigente {adj}
11
gültig
jur. vigente {adj}
4
rechtsgültig
jur. vigente {adj}
3
rechtskräftig
jur. vinculante {adj} [obligatorio]
6
verbindlich
Verben
jur. abogar a-algn/algo {verb}jdn./etw. vor Gericht verteidigen
jur. abrogar algo {verb}
2
etw. aufheben [Urteil]
jur. casar algo {verb} [anular]etw. für ungültig erklären
jur. comparecer {verb}erscheinen [sich zeigen]
jur. derogar algo {verb}
2
etw. aufheben [Gesetz]
jur. enjuiciar a-algn/algo {verb}jdn./etw. verurteilen
jur. Unverified exhumar {verb}exhumieren
jur. incautar algo {verb}
2
etw. beschlagnahmen
jur. infringir algo {verb}(gegen) etw. verstoßen
jur. juzgar a-algn/algo {verb} [juez]
10
jdn./etw. verurteilen
jur. legalizar algo {verb}
3
etw. legalisieren
jur. litigar {verb}
2
rechtsstreiten
jur. quebrar algo {verb} [ley]
11
etw. brechen [Gesetz]
jur. quejarse {verb}Beschwerde einlegen
jur. usurpar algo {verb}sich etw. widerrechtlich aneignen
jur. validar algo {verb}etw. für gültig erklären
Substantive
jur. [el] acta {f} [conjunto de informaciones]
2
Akte {f}
jur. abogacía {f} [conjunto de abogados]Anwaltschaft {f}
jur. prof. abogacía {f} [profesión]Anwaltsberuf {m}
jur. prof. abogada {f}
49
Anwältin {f}
jur. prof. abogada {f}
5
Rechtsanwältin {f}
jur. prof. abogado {m}Advokat {m}
jur. prof. abogado {m}
116
Anwalt {m}
jur. prof. abogado {m}
32
Rechtsanwalt {m}
jur. absolución {f}Freispruch {m}
jur. actuario {m}
3
Protokollführer {m} [Schriftführer]
jur. acusación {f}
5
Anklage {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=subject%3Ajur.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden