Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "Bolsa"

Übersetzung 1 - 38 von 38

Bolsa / Börsenwesen

	Spanisch	Deutsch
	Bolsa fin. bursátil `{adj}`	2 Börsen-
Verben
	Bolsa comerc. cotizar algo `{verb}`	19 etw.^Akk. notieren `[Börse]`
	Bolsa fin. emitir algo `{verb}` `[títulos` `valores]`	etw. emittieren `[Wertpapiere]`
Substantive
	Bolsa fin. acción `{f}`	53 Aktie `{f}`
	Bolsa fin. bolsa `{f}` de acciones	Aktienbörse `{f}`
	Bolsa fin. fondo `{m}` de acciones	Aktienfonds `{m}`
	Bolsa negociación `{f}` de acciones	Aktienhandel `{m}`
	Bolsa fin. índice `{m}` bursátil	Aktienindex `{m}`
	Bolsa mercado `{m}` de acciones	Aktienmarkt `{m}`
	Bolsa paquete `{m}` de acciones	Aktienpaket `{n}`
	Bolsa fin. accionista `{m}`	20 Aktionär `{m}`
	Bolsa fin. accionista `{f}`	4 Aktionärin `{f}`
	Bolsa fin. inversor `{m}`	3 Anleger `{m}`
	Bolsa fin. inversora `{f}`	3 Anlegerin `{f}`
	Bolsa bolsa `{f}`	63 Börse `{f}`
	Bolsa salida `{m}` a bolsa	Börsengang `{m}`
	Bolsa fin. indicador `{m}` bursátil	Börsenindex `{m}`
	Bolsa cotización `{f}` bursátil	Börsennotierung `{f}`
	Bolsa corretaje `{m}`	2 Courtage `{f}`
	Bolsa econ. fin. dividendo `{m}`	4 Dividende `{f}`
	Bolsa fin. bolsa `{f}` de valores	Effektenbörse `{f}`
	Bolsa advertencia `{f}` sobre beneficios	Gewinnwarnung `{f}`
	Bolsa fin. `[el]` alza `{f}`	Hausse `{f}`
	Bolsa fin. inversionista `{m}`	2 Investor `{m}`
	Bolsa fin. inversor `{m}`	32 Investor `{m}`
	Bolsa fin. inversora `{f}`	2 Investorin `{f}`
	Bolsa máximo `{m}` anual	Jahreshoch `{n}`
	Bolsa pequeño accionista `{m}`	Kleinaktionär `{m}`
	Bolsa desplome `{m}`	Kurseinbruch `{m}`
	Bolsa econ. fin. accionista `{m}` mayoritario	Mehrheitsaktionär `{m}`
	Bolsa fin. accionista `{m}` minoritario	Minderheitsaktionär `{m}`
	Bolsa econ. especulador `{m}`	2 Spekulant `{m}`
	Bolsa econ. especuladora `{f}`	2 Spekulantin `{f}`
	Bolsa volatilidad `{f}`	Volatilität `{f}`
	Bolsa fin. valor `{m}`	6 Wertpapier `{n}`
	Bolsa fin. mercado `{m}` de valores	Wertpapiermarkt `{m}`
	Bolsa fin. suscripción `{f}`	Zeichnung `{f}`
3 Wörter: Substantive
	Bolsa accionariado `{m}`	Gesamtheit `{f}` der Aktionäre

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=subject%3ABolsa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten