Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: sieht aus scheint leuchtet

Übersetzung 1 - 50 von 126 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. ¡Se ve delicioso!	Es sieht köstlich aus!
	parece como si ...	es sieht so aus, als ob ...
	Juan tiene mala cara.	Juan sieht krank aus.
	proverb. Unverified Parece una mosquita muerta. `[col.]` `[fig.]`	Er/sie sieht so aus, als ob er/sie kein Wässerchen trüben könnte. `[fig.]`
	proverb. Parece que no ha roto un plato en su vida. `[fig.]`	Er/sie sieht aus, als ob er/sie kein Wässerchen trüben könnte. `[fig.]`
	proverb. Unverified Tiene cara de no haber roto un plato en la vida.	Er/sie sieht aus, als ob er/sie keiner Fliege etwas zuleide `[o.` `zu` `Leide]` tun könnte.
	algn ve	jd. sieht
	Parece que no tiene ganas.	Er scheint keine Lust zu haben.
	El niño se parece a su padre.	Das Kind sieht seinem Vater ähnlich.
	de `{prep}`	aus
	accidentalmente `{adv}`	aus Versehen
	geogr. cacereño `{adj}`	aus Cáceres
	ceroso `{adj}`	aus Wachs
	desde `{adv}`	aus `[örtlich]`
	procedente de `{prep}`	aus
	geogr. baracuense `{adj}`	aus Baracoa `[nachgestellt]`
	extremeño `{adj}`	aus Estremadura `[nachgestellt]`
	gaditano `{adj}`	aus Cádiz `[nachgestellt]`
	murciano `{adj}`	aus Murcia `[nachgestellt]`
	navarro `{adj}`	aus Navarra `[nachgestellt]`
	riojano `{adj}`	aus Rioja `[nachgestellt]`
	geogr. tinerfeño `{adj}`	aus Teneriffa `[nachgestellt]`
	agr. gastr. de granja `{adj}`	aus Freilandhaltung
	de madera	aus Holz
	oriundo (de) `{adj}`	gebürtig (aus)
	por amor `{adv}`	aus Liebe
	por costumbre `{adv}`	aus Gewohnheit
	por curiosidad `{adv}`	aus Neugier
	por curiosidad `{adv}`	aus Neugierde
	por equivocación `{adv}`	aus Versehen
	por error `{adv}`	aus Versehen
	por experiencia `{adv}`	aus Erfahrung
	ser de `{verb}`	kommen aus
	geogr. andino `{adj}`	aus dem Andengebiet `[nachgestellt]`
	geogr. andino `{adj}`	aus den Anden `[nachgestellt]`
	chicharrero `{adj}` `[col.]` `[tinerfeño]`	aus Teneriffa
	geogr. granadino `{adj}` `[de` `Grenada]`	aus Grenada
	geogr. grancanario `{adj}`	aus Gran Canaria `[nachgestellt]`
	geogr. herreño `{adj}`	aus El Hierro `[nachgestellt]`
	manchego `{adj}`	aus der Mancha `[nachgestellt]`
	indum. textil de seda `{adj}`	aus Seide `[nachgestellt]`
	por mí	von mir aus
	por naturaleza `{adv}`	von Natur aus
	ser natural de `{verb}`	stammen aus
	carioca `{adj}`	aus Rio de Janeiro `[nachgestellt]`
	dep. fuera `{adv}` `[de` `juego]`	aus `[im` `Sport]`
	geogr. granadino `{adj}` `[de` `Granada]`	aus Granada `[nachgestellt]`
	resumir (algo) `{verb}`	Fazit (aus etw.) ziehen
	componerse de algo `{verb}`	aus etw. bestehen
	consistir en algo `{verb}`	aus etw. bestehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sieht+aus%2C+scheint%2C+leuchtet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten