BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review a few entries!Dictionary Spanish → German: perro guardián | Translation 1 - 19 of 19 |
 | Spanish | German | |
 | perro {m} guardián | Wachhund {m} | |
| Partial Matches | |||
| prof. guardián {m} | Hüter {m} [geh.] | |
| prof. guardián {m} | Wächter {m} | |
| mitol. relig. ángel {m} guardián | Schutzengel {m} | |
| zool. perro {m} | Hund {m} | |
| perro {m} faldero | Schoßhündchen {n} | |
| perro {m} guía [perro lazarillo] | Blindenhund {m} | |
| pasear al perro {verb} | den Hund ausführen | |
| caseta {f} del perro | Hundehütte {f} | |
| collar {m} de perro | Hundehalsband {n} | |
| correa {f} del perro | Hundeleine {f} | |
| perro {m} de caza | Jagdhund {m} | |
| perro {m} de pelea | Kampfhund {m} | |
| raza {f} de perro | Hunderasse {f} | |
| idio. ser un perro viejo {verb} [col.] | ein alter Hase sein [ugs.] | |
| sacar a pasear al perro {verb} | den Hund spazieren führen | |
| F lit. Años de perro | Hundejahre [Günter Grass] | |
| idio. llevarse como el perro y el gato {verb} | wie Hund und Katze sein | |
| idio. el mismo perro {m} con distintos collares [fig.] | alter Wein {m} in neuen Schläuchen [fig.] | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://dees.dict.cc/?s=perro+guardi%C3%A1n
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec