|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: ohne+Wenn+und+Aber
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne+Wenn+und+Aber in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: ohne Wenn und Aber

Übersetzung 1 - 50 von 195  >>

SpanischDeutsch
SYNO   definitiv | ein für alle Mal [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a lo loco {adv} [col.]ohne Sinn und Verstand
cotorrear {verb}ohne Punkt und Komma reden
cita lit. Y fueron felices y comieron perdices.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
aunque {conj}aber
Unverified eso aber
mas {conj} [elev.]aber
pero {conj}aber
¡Sí, por cierto!Aber gewiss!
o bien {conj}oder aber
Unverified bien es verdad ... pero {conj}zwar ... aber
es cierto que ... pero {conj}zwar ... aber
¿Pero que coño? [col.]Aber was soll der Scheiß? [pej.]
Perdona, pero no le comprendo.Entschuldigung, aber ich verstehe Sie nicht.
Chico, pareces andaluz. [col.]Du trägst aber ganz schön dick auf. [ugs.]
cuando {conj}wenn
como {conj} [+subj.] [condicional]wenn [falls]
si {conj}wenn [falls]
como si {conj} [+subj]als wenn
aunque {conj}auch wenn
a no ser que {conj}außer wenn
aunque {conj}selbst wenn
si bien {conj}wenn auch
a no ser que {conj} [+ subj.]wenn nicht
aun cuando {conj} [+subj.]auch wenn [+Konj.]
aun cuando {conj} [+subj.]selbst wenn [+Konj.]
aun cuando {conj} [+subj.]sogar wenn [+Konj.]
con permisowenn es erlaubt ist
Yo que tú, ...Wenn ich du wäre, ...
¿Qué tal si ... ?Wie wäre es, wenn ... ?
estar al quite {verb}sich einsetzen wenn nötig
sin {prep}ohne
lit. F Si llega a amanecer [Anne Tyler]Wenn je der Morgen kommt
carente de {adj}ohne [+Akk.]
hacer topless {adj} {adv}oben ohne
sin que {conj} [+subj.]ohne dass
descamisado {adj}ohne Hemd
gastr. sin gas {adj}ohne Kohlensäure
en camisa [fig.]ohne Mitgift
sin pensar {adj}ohne nachzudenken
sin problemas {adv}ohne Probleme
mocho {adj} [sin punta]ohne Spitze
en puridad {adv}ohne Umschweife
sin preámbulo {adv}ohne Umschweife
sin aviso {adv}ohne Warnung
sin azúcares añadidos {adv}ohne Zuckerzusatz
¿Le molesta si fumo?Stört es Sie, wenn ich rauche?
Ahora que lo pienso, ...Wenn ich jetzt so darüber nachdenke, ...
sin color {adj}ohne Farbe [nachgestellt]
sin dinero {adj}ohne Geld [nachgestellt]
gastr. sin escamas [pez]ohne Schuppen [Fisch]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=ohne%2BWenn%2Bund%2BAber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung