New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Spanisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: mit Fug und Recht

Übersetzung 1 - 50 von 433 >>

Spanisch

Deutsch

–

SYNO	billigermaßen [veraltet] ...
billigermaßen [veraltet] \| billigerweise [veraltet] \| gerechtfertigtermaßen \| gerechtfertigterweise \| korrekterweise \| mit Fug und Recht \| mit Recht \| rechtmäßig \| richtigerweise \| zu Recht © OpenThesaurus.de

con razón {adv}

mit Fug und Recht [Redewendung]

Teilweise Übereinstimmung

loc. a duras penas {adv}

mit Müh und Not

proverb. Dime con quien andas y te diré quien eres.

Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.

jur. derecho {m}

Recht {n}

jur. justicia {f}

Recht {n}

estar en lo cierto {verb}

Recht haben

tener razón {verb}

Recht haben

dar la razón a algn {verb}

jdm. Recht geben

jur. de iure {adv}

nach geltendem Recht

torcer la justicia {verb}

das Recht beugen

reclamar un derecho {verb}

ein Recht beanspruchen

apañárselas [loc.] {verb} [col.]

zu Recht kommen

jur. UE derecho {m} a la libre circulación

Recht {n} auf Freizügigkeit

jur. derecho {m} a guardar silencio

Recht {n} zu schweigen

Unverified reservarse un derecho {verb}

sich ein Recht vorberhalten

hacer justicia a algn {verb}

jdm. zu seinem Recht verhelfen

jur. Tiene derecho a permanecer en silencio.

Sie haben das Recht zu schweigen.

loc. no estar en sus cabales {verb}

nicht recht bei Trost sein [ugs.]

e {conj} [palabra siguiente empieza en 'i' o 'hi']

und <u., &>

y {conj}

und <u., &>

¿Y eso qué?

Na und?

loc. ¿Y qué?

Na und?

¿Y tú?

Und du?

loc. ¡Ya lo creo!

Und ob!

¿Y usted?

Und Sie?

a veces {adv}

ab und zu

de vez en cuando {adv}

ab und zu

por un lado ... y por el otro lado {conj}

einerseits ... und andererseits

únicamente {adv}

einzig und allein

sano y salvo {adj}

gesund und munter

Unverified Estoy bien. ¿Y tu?

Gut und dir

teatro ¡Mucha Mierda!

Hals- und Beinbruch!

de un lado a otro {adv}

hin und her

indeciso {adj}

hin- und hergerissen

gradualmente {adv}

nach und nach

paso a paso {adv}

nach und nach

paulatinamente {adv}

nach und nach

poco a poco {adv}

nach und nach

sucesivamente {adv}

nach und nach

telecom. ¡Cambio y corto!

Roger und Ende!

mondo y lirondo {adj}

und sonst nichts

a lo largo y ancho {adv}

weit und breit

TIC Unverified copiar y pegar {verb}

kopieren und einfügen

modalidad {f} [modo, manera]

Art {f} (und Weise)

vaivén {m}

Hin und Her

ida {f} y vuelta {f}

Hin- und Rückfahrt {f}

fulano y zutano

Hinz und Kunz

altibajos {m.pl}

Höhen und Tiefen

anat. audio nervio {m} estatoacústico

Hör- und Gleichgewichtsnerv {m}

tur. hostelería {f}

Hotel- und Gaststättengewerbe {n}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=mit+Fug+und+Recht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

mit Fug und Recht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: mit Fug und Recht

Übersetzung 1 - 50 von 433 >>

Übersetzungen eintragen