Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: mit sich kämpfen

Übersetzung 1 - 50 von 1085 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	luchar con algn `{verb}`	mit jdm. kämpfen
	torear `{verb}` `[corrida` `de` `toros]`	mit Stieren kämpfen
	lidiar con algn/algo `{verb}`	mit jdm./etw. kämpfen
	lidiar un toro `{verb}`	mit einem Stier kämpfen
	luchar contra molinos de viento `[loc.]` `{verb}`	gegen / mit Windmühlen kämpfen `[Redewendung]`
	comportar algo `{verb}`	etw. mit sich bringen
	ocuparse en / de / con algo `{verb}`	sich mit etw. beschäftigen
	emborracharse con algo `{verb}`	sich mit etw. betrinken
	emborracharse de algo `{verb}`	sich mit etw. betrinken
	abastecerse de algo `{verb}`	sich mit etw. eindecken
	ponerse de acuerdo con algn `{verb}`	sich mit jdm. abstimmen
	Unverified enfrentrarse con algn `{verb}` `[debatir]`	sich mit jdm. auseinandersetzen
	conversar con algn `{verb}`	sich mit jdm. unterhalten
	citarse con algn `{verb}`	sich mit jdm. verabreden
	reconciliarse con algn `{verb}`	sich mit jdm. versöhnen
	entenderse con algn `{verb}` `[col.]` `[llevarse` `con` `alguien]`	sich mit jdm. vertragen
	traer consigo algo `{verb}`	etw.^Akk. mit sich bringen
	llevar consigo algo `{verb}`	etw.^Akk. mit sich führen
	llevar consigo algo `{verb}`	etw.^Akk. mit sich herumtragen
	Unverified abocarse a algo `{verb}` `[am.]`	sich^Akk. mit etw. befassen
	intimar con algn `{verb}` `[hacer` `una` `amistad` `íntima]`	sich^Akk. mit jdm. anfreunden
	Unverified asesorarse con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. beraten
	enrollarse con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. einlassen
	encontrarse con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. treffen
	quedar con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. treffen
	ahondar en algo `{verb}`	sich mit etw.^Dat. beschäftigen
	meterse con algn/algo `{verb}`	sich mit jdm./etw. anlegen
	quedar con (los) amigos `{verb}`	sich mit (den) Freunden treffen
	batallar `{verb}`	kämpfen
	luchar `{verb}`	kämpfen
	pelear `{verb}`	kämpfen
	conllevar algo `{verb}`	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen
	llevar algo en volandas `{verb}`	etw.^Akk. mit sich^Dat. fortreißen
	andar preocupado por algo `{verb}`	etw. mit sich rumschleppen `[ugs.]` `[Problem]`
	armarse (de algo) `{verb}`	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) bewaffnen
	Unverified cuajarse (de algo) `{verb}` `[col.]` `[llenarse]`	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) füllen
	acomodarse a algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. arrangieren
	acomodarse con algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. arrangieren
	inflarse de algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. aufblähen
	contentarse con algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. begnügen
	atiborrarse de algo `{verb}` `[col.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. vollstopfen
	conformarse con algo `{verb}` `[contentarse]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. zufriedengeben
	dedicarse a algn/algo `{verb}`	sich^Akk. mit jdm./etw. befassen
	conectarse con algn/algo `{verb}`	sich^Akk. mit jdm./etw. vernetzen
	lidiar con algn/algo `{verb}`	sich herumärgern mit jdm./etw. `[ugs.]`
	deliberar con algn sobre algo `{verb}`	sich mit jdm. über etw. beratschlagen
	contactar con algn `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	ponerse en contacto con algn `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	contentarse con algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. zufrieden geben
	lidiar con los niños `{verb}`	sich mit den Kindern herumschlagen `[fig.]` `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=mit%2Bsich%2Bk%C3%A4mpfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.222 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

mit+sich+kämpfen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: mit sich kämpfen

Übersetzung 1 - 50 von 1085 >>

Übersetzungen eintragen