mehr schlecht recht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: mehr schlecht recht

Übersetzung 1 - 53 von 53

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cuanto más... , (tanto) más ... `{conj}`	je mehr... , desto mehr
	mal `{adj}` `{adv}`	schlecht
	malo `{adj}`	schlecht
	jur. derecho `{m}`	Recht `{n}`
	jur. justicia `{f}`	Recht `{n}`
	fatal	sehr schlecht
	pésimo `{adj}`	äußerst schlecht
	estropearse `{verb}`	schlecht werden `[verderben]`
	pasarse `{verb}` `[alimentos]`	schlecht werden
	mal parecido `{adj}`	schlecht aussehend
	más `{adv}`	mehr
	tener razón `{verb}`	Recht haben
	portarse mal `{verb}`	sich schlecht benehmen
	superior `{adj}`	mehr wert
	jur. de iure `{adv}`	nach geltendem Recht
	Estoy mal.	Mir geht es schlecht.
	estar malo `{verb}` `[sabor]`	schlecht schmecken `[Geschmack]`
	sentirse mal `{verb}`	sich^Akk. schlecht fühlen
	loc. ser un asco `{adj}`	sehr schlecht sein
	echarse a perder `{verb}`	schlecht werden `[verderben]`
	más de `{conj}`	mehr als
	más que `{conj}`	mehr als
	mucho más `{adv}`	viel mehr
	y pico	etwas mehr
	ya no `{adv}`	nicht mehr
	apañárselas `[loc.]` `{verb}` `[col.]`	zu Recht kommen
	reclamar un derecho `{verb}`	ein Recht beanspruchen
	torcer la justicia `{verb}`	das Recht beugen
	estar en lo cierto `{verb}`	Recht haben
	Tengo ganas de vomitar.	Mir ist schlecht.
	estar de mal humor `{verb}`	schlecht gelaunt sein
	Conozca más.	Erfahren Sie mehr.
	cada vez más `{adv}`	immer mehr
	con razón `{adv}`	mit Fug und Recht `[Redewendung]`
	Unverified reservarse un derecho `{verb}`	sich ein Recht vorberhalten
	jur. derecho `{m}` a guardar silencio	Recht `{n}` zu schweigen
	Unverified berreta `{adj}` `[col.]` `[rpl.]` `[de` `mala` `calidad]`	schlecht `[minderwertig]`
	chungo `{adj}` `[col.]` `[esp.]` `[de` `mala` `calidad]`	schlecht `[minderwertig]`
	maltratar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. schlecht behandeln
	loc. estar de mala leche `{verb}` `[col.]`	schlecht gelaunt sein
	nada más `[no` `más]`	nichts mehr
	más o menos `{adv}`	mehr oder minder
	más o menos `{adv}`	mehr oder weniger
	dar la razón a algn `{verb}`	jdm. Recht geben
	jur. UE derecho `{m}` a la libre circulación	Recht `{n}` auf Freizügigkeit
	no me quedan ...	... habe ich nicht mehr
	hacer justicia a algn `{verb}`	jdm. zu seinem Recht verhelfen
	llevarse bien/mal con algn `{verb}`	mit jdm. gut/schlecht zurechtkommen
	No queda pan.	Es ist kein Brot mehr da.
	ni más ni menos	nicht mehr und nicht weniger
	loc. no estar en sus cabales `{verb}`	nicht recht bei Trost sein `[ugs.]`
	jur. Tiene derecho a permanecer en silencio.	Sie haben das Recht zu schweigen.
	no ser dueño de sí mismo `{verb}`	nicht mehr Herr seiner selbst sein

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=mehr+schlecht+recht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten