Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: klipp klar sagen erklären

Übersetzung 1 - 35 von 35

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	declarar algo `{verb}` `[manifestar]`	etw. erklären
	explicar algo `{verb}`	etw.^Akk. erklären
	aclarar algo `{verb}` `[hacer` `comprensible]`	etw. erklären
	demostrar algo `{verb}` `[explicar]`	etw.^Akk. erklären
	jur. validar algo `{verb}`	etw. für gültig erklären
	presentar la dimisión `{verb}`	den Rücktritt erklären
	claramente `{adv}`	klar
	claro `{adj}`	klar
	nítido `{adj}`	klar
	lúcido `{adj}`	klar `[luzid]`
	neto `{adj}` `[claro]`	klar
	desempañarse `{verb}`	klar werden
	jur. casar algo `{verb}` `[anular]`	etw.^Akk. für ungültig erklären
	jur. declarar culpable a algn `{verb}`	jdn. für schuldig erklären
	jur. declarar inocente a algn `{verb}`	jdn. für unschuldig erklären
	meteo. raso `{adj}` `[cielo]`	klar `[Himmel]`
	¿Todo bien?	Alles klar?
	Todo bien.	Alles klar.
	¡Cheque! `[Hon.]`	Geht klar! `[OK!]` `[ugs.]`
	telecom. ¡Dígame!	Sagen Sie, (bitte)!
	decir algo `{verb}`	etw.^Akk. sagen
	serrar algo `{verb}`	etw.^Akk. sägen
	Unverified Yo diria	Ich würde sagen
	avisar a algn `{verb}`	jdm. Bescheid sagen
	No lo entiendo.	Ich komme damit einfach nicht klar.
	Me di cuenta de que ...	Mir wurde klar, dass ...
	hacer saber a algn `{verb}`	jdm. Bescheid sagen
	dar las buenas noches `{verb}`	Gute Nacht sagen
	llevar la voz cantante `{verb}` `[fig.]`	das Sagen haben
	Tengo algo que decir.	Ich habe etwas zu sagen.
	¿Qué me estás sugiriendo?	Was willst du damit sagen?
	una cosa le digo...	ich will Ihnen mal was sagen...
	Unverified decirse (algo) a sí misma `{verb}`	(etw.^Akk.) zu sich selbst sagen
	no decir ni mu `{verb}` `[col.]` `[locución]`	keinen Pieps sagen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	gastr. ¿Puedes avisarme cuando la pizza esté lista?	Kannst du mir Bescheid sagen, wenn die Pizza fertig ist?

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=klipp%2Bklar%2Bsagen%2Berkl%C3%A4ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten