Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: in Hand drücken

Übersetzung 1 - 50 von 364 >>

	Spanisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified estrechar la mano	die Hand drücken (geben)
	loc. codo con codo `{adv}`	Hand in Hand
	loc. mover los hilos `{verb}`	die Fäden in der Hand halten
	trabajar mano a mano con algn `{verb}`	Hand in Hand mit jdm. arbeiten
	proverb. Más vale pájaro en mano que ciento volando.	Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	empujar algo `{verb}`	etw. drücken
	imprimir algo `{verb}`	etw.^Akk. drucken
	oprimir algo `{verb}`	etw.^Akk. drücken
	presionar algo `{verb}`	etw.^Akk. drücken
	apretar algo `{verb}`	etw. drücken `[pressen]`
	tec. pulsar algo `{verb}`	etw. drücken `[Schalter,` `Knopf]`
	loc. cruzar los dedos `{verb}`	die Daumen drücken
	apretar el botón `{verb}`	auf den Knopf drücken
	estrechar a algn `{verb}` `[abrazar]`	jdn. an sich drücken
	manual `{adj}`	Hand-
	anat. mano `{f}`	Hand `{f}`
	a mano `{adv}`	mit der Hand
	de segunda mano `{adj}`	aus zweiter Hand
	hecho a mano `{adj}`	von Hand gemacht
	alargar la mano `{verb}`	die Hand hinhalten
	de primera mano `{adv}`	aus erster Hand `[nachgestellt]`
	de lance `{adj}` `[de` `segunda` `mano]`	aus zweiter Hand
	de mano en mano `{adj}`	von Hand zu Hand
	dar la mano a algn `{verb}`	jdm. die Hand geben
	echar una mano a algn `{verb}`	jdm. zur Hand gehen
	pedir la mano de algn `{verb}`	um jds. Hand anhalten
	tener algo a mano `[loc.]` `{verb}`	etw. zur Hand haben `[fig.]`
	no tener ni pies ni cabeza `{verb}` `[locución]`	weder Hand noch Fuß haben `[Redewendung]`
	quím. indio `{m}` <In>	Indium `{n}` <In>
	a `{prep}`	in
	en `{prep}`	in
	por `{prep}`	in
	dado `{prep}`	in Anbetracht
	pronto `{adv}`	in Kürze
	¡Vale!	In Ordnung!
	¡Venga!	In Ordnung!
	tranquilamente `{adv}`	in Ruhe
	dentro `{prep}`	in... hinein
	dentro de `{prep}`	in `[binnen]`
	durante `{prep}`	in `[zeitlich:` `während]`
	fin. en efectivo `{adv}`	(in) bar
	entre comillas	in Anführungszeichen
	Unverified en este	in diesem
	en peligro `{adv}`	in Gefahr
	en camisa	in Hemdsärmeln
	gastr. al ajillo `{adv}`	in Knoblauchsoße
	en vigor `{adv}`	in Kraft
	en breve `{adv}`	in Kürze
	gastr. en salmuera	in Lake
	loc. Está bien!	In Ordnung!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=in%2BHand%2Bdr%C3%BCcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

in+Hand+drücken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: in Hand drücken

Übersetzung 1 - 50 von 364 >>

Übersetzungen eintragen